ثم بدأت فترة انتقال من العصر المظلم الى عصر آخر ازدهرت فيه الرياضيات
نسبيا . وقد قابل فترة الانتقال هذه النهضة الكبيرة عند العرب وبدأت تنتقل الى أوروبا عن طريق البحاث المسيحيين الذين سافروا الى الدول الاسلامية . ونشطت حركة الترجمة من العربية الى اللاتينية في القرن الثاني عشر . ولذا كان هذا القرن قرن الترجمة . فترجم من العربية أعمال الخوارزمي وناصر الدين وغيرهما من
أعلام العرب ، وكما تناولت الترجمة أعمال العرب تناولت أعمال الاغريق أيضا
من
وفي بداية القرن الثالث عشر ظهر العالم الموهوب فيبوناسي الذي قام برحلات طويلة الى صقلية واليونان ومصر وسوريا ، فأتاحت له هذه الرحلات فرصة الارتواء الثقافة العربية والاغريقية . وقد نشر فيبوناسي كتابا عن الحساب ومباديء الجبر أوضح فيه تأثره بكتابات الخوارزمي وأبى كامل العالمين العربيين . وفي عام ١٢٢٠م ظهر كتاب « الهندسة العلمية » لفيبوناسي يحتوي مجموعة كبيرة من المعلومات في الهندسة وحساب المثلثات ، وظهر أيضا لنفس المؤلف كتاب في التحليل وضع فيه اضافات جديدة (1) . وعلى أي حال فقد ظل الانتاج العلمي في الرياضيات نحيلا حتى القرن الخامس عشر
١٤٣٦ )
•
وفي القرن الخامس عشر بدأ عصر النهضة في أوروبا وبدأت معه نهضة في مجال الرياضيات - وكان مركز هذه النهضة ايطاليا ومدن وسط أوروبا مثل فينا وبراغ وتمركز النمو في الرياضيات بالدرجة الأولى في الحساب والجبر وحساب المثلثات . وكان أهم علماء هذا القرن العالم مولر Gohann Muler ١٤٧٦م ) اذ ترجم عن أبولونيس وهيرون وأرشميدس وألف كتابا من خمسة أجزاء ، أربعة منها في الهندسة المستوية وواحد في المثلثات الكرية . ومن علماء هذا القرن أيضا العالم الايطالي باكولي Luca Paccoli ومن أشهر مؤلفات باكولي كتاب « الجامع في الحساب » Summa de Arthmetica الذي نشر حوالي ١٤٤٩م . ويعتبر هذا الكتاب من أوائل الكتب المطبوعة . وقد فيه المؤلف ما كان موجودا آنذاك في الحساب والجبر وحساب المثلثات . ومما
جمع
(1) Howard Eves, An Introduction to the History of Mathematics, pp. 211.
212.
-
ص ٦١