مدارات 3 - بوسنينة — الصفحة ٢٥

السائدة اليوم، والعودة إلى التراث العربي الإسلامي وإعادة قراءته قراءة نقدية واعية للبحث فيه عن الذرى المشرقة المتمثلة في العقلانية والانفتاح والتسامح، وتوظيفها لبناء مشروع حضاري جديد (و خطاب ثقافي جديد) ولاقامة حوار متكافئ وبناء مع الآخر. وصدق من قال إن من لا يعقل حاضره لا يحسن الإفادة من ماضيه ولا الإعداد لمستقبلة. وهذا يقتضي أن يعود المثقفون العرب والمسلمون إلى الغوص في تراثهم وإعادة قراءته بنظرة نقدية واعية تفيد من مناهج العلم الحديث وأدواته ومقولاته وتستوعب تطوراته لإعادة اكتشاف ثقافتهم العربية الإسلامية التي أسهمت في توليد ثقافة الغرب الحديثة وإنجازاته العلمية الكبيرة. كما يتطلب العودة إلى تلك المعالم المضيئة في ثقافتنا العربية والإسلامية لكي ندرك أننا جزء لا يتجزأ من الحضارة الإنسانية الحديثة والمعاصرة التي استفاد منها عدد من شعوب العالم أكثر مما استفاد منها العرب والمسلمون أنفسهم. إن المثقفين العرب والمسلمين مدعوون للحوار الإيجابي مع الروح العلمية والعقلانية في ثقافتهم، كشرط لا غني عنه لحوار إيجابي من موقع الندية مع الثقافات الكونية المعاصرة». 2 - استيعاب نقدي عميق لثقافة الآخرين من مصادرها الأصلية. فالحوار مع الآخر يتطلب الاطلاع بصورة عميقة وعقلانية على حاضره بكافة وجوهه، وعلى تاريخه وتراثه ... " ، ومن هنا تأتي أهمية الاعتناء بدعم قطاع الترجمة، كما بادرت بذلك مؤخرا عديد الدول والمؤسسات العربية). 3 - التخلص من الشعور بالدونية ومركب النقص وعقدة الذنب وذهنية الاعتذار والدفاع المستمر عن الذات، 4 - الاهتمام بمجال الاستشراف في جميع الميادين – لأن من لا يحسن الحساب لن يقرأ له مستقبلا حسابا - حتى لا تباغتنا الأحداث كما باغتتنا في الماضي : 25 25
ص ٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.