مدارات 3 - بوسنينة — الصفحة ١٩٠

وفي نطاق نشر الثقافة العربية كمدخل للحوار مع الآخر، تعد المنظمة لانطلاق مشروعين جديدين يتعلق أولهما بإنشاء كراس للثقافة العربية الإسلامية في الجامعات الغربية، ويتصل الثاني بإحداث شبكة «أصدقاء الثقافة العربية من أجل التعريف بهذه الثقافة من خلال علماء ومفكرين وإعلاميين أجانب تربطهم بالوطن العربي علاقات صداقة وود». 2/4 الدفاع عن التنوع الثقافي في خدمة الحوار العربي الأوروبي تعتبر المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في أدبياتها المتعلقة بالحوار بين الثقافات أن التنوع الثقافي هو أحد أهم مداخل الحوار الحضاري، وأن الدفاع عن تعدد الثقافات واللغات هو دفاع عن نظرات مختلفة إلى العالم، وطرق متنوعة للحوار مع الآخر ، وأنماط إبداعية يمكن أن تشكل في مجملها نهر الإنسانية العظيم. لذلك انفتحت المنظمة في نطاق حواراتها مع الثقافات والحضارات الأخرى، على عدد من الفضاءات اللغوية ذات الانتشار الواسع في العالم، وذلك على النحو التالي : - مع المنظمة الدولية للفرنكوفونية وقعت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، يوم 20 ديسمبر 2001 بتونس، اتفاقية إطارية للتعاون مع هذه المنظمة، واندرجت تبعا لذلك في برنامج مستمر لترجمة عدد من الكتب من الفرنسية إلى العربية، وأخرى من العربية إلى الفرنسية في مجال التربية والتعليم، على أن يتوسع التنفيذ بعد ذلك، إلى مجالات أخرى. وكانت النتائج الأولى لهذا التعاون إصدار كتب في المجال التربوي مترجمة من وإلى اللغتين العربية والفرنسية. --- مع الفضاء اللاتيني اعتبارا للتاريخ المشترك بين الوطن العربي والفضاء اللاتيني ( وبعض دول 190
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.