-
الاسلام وأكثر المدافعين فيه يردد على لسانه آراء أفلاطون وأرسطو وغيرهما ومن قبله ابن مسكويه في كتابه « تهذيب الأخلاق وتطهير الأعراق ( نجده متأثرا بفلاسفة الاغريق . بل انني تعجبت جدا عندما قرأت كتاب ابن قيم الجوزيه ( تحفة المودود بأحكام المولود » ووجدت أنه يورد آراء علماء الاغريق فى هذا الكتاب الذى يحمل عنوانا لا نتصور معه وجود مكان فيه لمثل هذه الآراء
وعلى هذا تواجه الكتابة عن التربية الاسلامية مشكلة التمييز فيما يورده علماء المسامين من آراء بين ما هو أصيل ودخيل . هناك بالطبع أشياء يمكن انا تحديدها ومعرفتها فنحن نعرف مثلا أن كتابات كل من ابن سحنون عالم القرن الثالث الهجرى والقابسي عالم القرن الرابع الهجرى عن التربية والتعليم هى كتابات اسلامية أصيلة خالصة. وهما من أوائل من كتبوا عن التربية الاسلامية كتابة متخصصة . ونعلم أيضا أن القرن الرابع الهجرى يعتبر نقطة تحول واضحة بالنسبة للفكر الاسلامي عندما بدأت روافد الفكر الاغريقى تأخذ طريقها مع حركة الترجمة التي شهدها العصر العباسي الزاهر . ولهذا نجد أن الكتابات التي تلت ابن سحنون والقابسي بدأت تختلط بالعناصر الأغريقية وهذا يصدق على ابن مسكويه عالم القرن الرابع الهجري والغزالي عالم القرن الخامس الهجري ومن بعدهما .
واحدى المشكلات التي تثيرها الكتابة عن التربية الاسلامية في محاولة تتبع تطور الفكر التربوى في الاسلام تتمثل في جانبين
رئيسيين :
الجانب الأول : تحديد الآراء المتميزة لكل عالم اسلامي على حدة :
فمن المعروف أن الخلف ينقل عادة عن السلف فالقابسي نقل عن ابن سحنون والغزالي نقل عن ابن مسكويه وابن خلدون والطهطاوى نقلا عن سابقهيما وهكذا
ص ١٦