التعلم بالممارسة — الصفحة ٣٣

التعلم بالممارسة. دليل مجتمعات التعلم المهني أثناء العمل المعرفة والممارسة" يستكشف كل من جيفري بيففر وروبرت سيتون ( ۲۰۰۰م) ما يعتبرونه واحداً من الأسرار الكبيرة في إدارة المنظمات، وهو الانفصام بين المعرفة والعمل. ويتساءلان: "لماذا تفشل معرفة ما يجب عمله باستمرار في التحول إلى فعل أو سلوك يتفق مع تلك المعرفة؟" (ص ٤). يعد هذا الكتاب أكثر محاولاتنا تحديداً ومباشرة في مساعدة المعلمين على سد الفجوة بين المعرفة والممارسة من خلال تحويل مدارسهم إلى مجتمعات تعلم مهني. وبشكل أكثر تحديداً فإن هذا الكتاب مصمم لتحقيق الأهداف الأربعة التالية مساعدة المعلمين في تطوير لغة عامة مشتركة وفهم متماسك للمفاهيم الأساسية لمجتمع التعلم المهني. تقديم حجة قوية مفادها أن تنفيذ مجتمع التعلم المهني سيفيد الطلاب والمعلمين على حد سواء. مساعدة المعلمين في تقييم الواقع الحالي لمدارسهم. إقناع المعلمين باتخاذ خطوات هادفة لتطوير قدراتهم للعمل كمجتمع للتعلم المهني. مساعدة المعلمين في تطوير لغة عامة وفهم متماسكـ للمفاهيم الأساسية لمجتمع التعلم المهني يلاحظ مايكل فولان أن المصطلحات تنتقل بين الناس بسرعة، ولكن معاني المفاهيم الأساسية لا تفعل ذلك ( ٢٠٠٥م، ص ٦٧ . مصطلحات مثل التعلم المهني، المجموعات التعاونية الأهداف، التقييم التكويني، وعشرات المصطلحات الأخرى غيرها تنتقل وتنتشر بسرعة وعلى نطاق واسع في الأوساط التعليمية، كما أنها سائدة كذلك في القواميس التربوية المعاصرة. وعلى الرغم من ذلك، فإننا إذا أردنا الحصول على تعريف محدد لتلك المصطلحات، فإن العديد من التربويين سيتعثرون. إنه من الصعب - بما فيه الكفاية - تحقيق هذه المفاهيم في المدرسة أو المقاطعة عندما يكون هناك فهم مشترك المعناها، ويكون من المستحيل تحقيقها عندما لا يكون هناك فهم مشترك لها، وتعني المصطلحات أشياء مختلفة جداً لأشخاص مختلفين في نفس المنظمة. ۳۸
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.