التخطيط التربوي نظرة عامة الى المشكلات والتوقعات — الصفحة ١٩٠

الخاصة بعلاقة الكلفة بالربح، أو على الدخول الجانبية). بيد أنه يمكن استخدام هذه بغرض المراقبة ولكي تكون لنا نذيراً بارتفاع أو انخفاض النسبة المئوية للنفقات التربوية بالقياس الى مؤشرات النظرية الاقتصادية، وذلك فيما إذا استخدمت في آن واحد ، وحقق بعضها ببعضها الآخر وعلى أية حال ، فالمشروعات غير قابلة لتبديل بعضها ببعض . مثال ذلك أنه لا يمكن الموازنة بين التربية ونفقات أيام العطل ( أي الإعداد للمستقبل أو إرضاء رغبات الجيل الحاضر ) . فلا بد من إتخاذ قرار بالاختيار ولكن يهمنا ان نلاحط بأن للتربية ، نظراً لمرونتها ، وضعاً استثنائياً . ويمكنها ، إذا ما وجهت التوجيه المناسب ، أن تنوب ، بشكل تام أو جزئي ، عن عدد كبير من الوسائل الأخرى. ففي البلدان التي ما تزال في أول مراحل تطورها مثلاً ، يمكن للتربية المدرسية أو خارج المدرسية أن تحقق نجاحات عظيمة في ميادين الصحة والزراعة ذات الاولوية . وقد برهنت أمثلة عديدة على أن التربية والاعلام ) الذي ينبغي أن يلبس دوماً لبوس التربية ( استطاعا اثارة الحماس الشعبي ، وانتهيا الى تحقيق اعمال عظيمة ، ما كان يمكن أن تتحقق بدونها إلا مع تجهزات باهظة الثمن . وتستطيع التربية ، بغرسها روح المدنية والحس الجماعي ، أن تؤدي الى تقليص قوى الشرطة ، وهذا ما حققته فعلا ولا ينبغي أن ننسى بأن هدف الدول الاعضاء في اليونسكو هو ( إقامة دفاع عن السلام في أذهان الرجال ، أي • (۱) نظم معهد البحث للتنمية الاجتماعية التابع الامم المتحدة مع مكتب الشؤون الاجتماعية ، اجتماعاً للخبراء في رين بفرنسا ، في ايلول وتشرين أول من عام ١٩٦٥ ، لبحث تحليل نسبة النفقة الى الربح في المشاريع الاجتماعية. ويقترح التقرير الذي نشر بعد الاجتماع ، أن هذا الميدان من البحث البالغ الاهمية ما زال في مرحلته التجريبية ، رقاما يحدث أن تتوفر جميع البيانات الإحصائية الضرورية . ومن الناحية النظرية فقد يسأل فيها اذا كانت «المعاملات المعدلة» المستخدمة هي غير المقادير المجهولة التي يبحث عنها. 4 -19.-
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.