۱۷۰
الرياضية والطبيعية والطبية والفلسفية ، وترجمت العلوم من اللغات الإغريقية والفارسية والهندية إلى اللغة العربية . وانتشرت تلك العلوم التي ترجمت إلى لغة العرب في بلاد العالم الإسلامى القريبة والبعيدة ، وحدثت نهضة علمية وفكرية كبيرة ، وازداد نشاط العلماء في الترجمة والتأليف والبحث في المواد العلمية المختلفة . وتمتد تلك المرحلة من منتصف القرن الثاني الهجرى إلى نهاية القرن الرابع الهجرى ، حيث بلغت النهضة ذروتها
في التقدم . قال ( مونرو ) في كتابه تاريخ التربية ص ۳۳۳ :« ففي الطب والجراحة وعلم الأدوية والفلك وعلم وظائف الأعضاء - وصل المسلمون إلى ابتكارات هامة . . . واخترعوا ساعة البندول... وعلموا أوروبة استعمال البوصلة والبارود . فأثر علماء الإسلام في النهضة
العالمية لا يستطيع أن ينكره إلا كل مكابر متعصب »
ومن الأمثلة الآتية تتضح مميزات المنهج العلمى الأدبى :
۱ - فقد درس أبو إسحاق الكندى فيلسوف الإسلام الطب والرياضة والشعر
والمنطق والفلسفة والموسيقا فى القرن الثالث الهجرى .
۲ - ودرس ابن سينا القرآن والعلوم الإسلامية والعلوم الفلسفية والعلوم الطبيعية
والطب والمنطق والشعر والحساب والهندسة والجبر .
•
٣ ـ ودرس أبو على الحسن بن الهيثم الذى كان يقيم بمصر – علم الإلهيات والحساب والهندسة والجبر والطب والفلسفة وفروع العلوم المختلفة ، وهو العالم الطبيعي، والمهندس
(1)
الرياضي ، ومؤسس علم الضوء قال ابن الهيثم : اشتهيت إيثار الحق ، وطلب العلم ، واستقر عندى أنه ليس ينال الناس من الدنيا شيئا أجود ولا أشد قربة من الله من هذين الأمرين . فحضت لذلك في ضروب الآراء والاعتقادات وأنواع العلوم والديانات، فلم أحظ من شيء منها بطائل ..
(1) ٣٥٤ ه ـ ٤٣٠ه.
ص ١٧٠