التربية ومشكلات المجتمع — الصفحة ٢٤

--- ۲۷ التربية والفرد : إذا كانت التربية تعنى ( التشكيل الأيديولوجي ) لأبناء المجتمع ، أى ( تنميتهم ) على نحو معين ، يشمل كل نواحى حياتهم ، و جسدية كانت أم عاطفية أم اجتماعية أم فكرية أم فنية أم أخلاقية أم روحية » (١) ، فإنها لا بد أن تكون عملية تشمل الحياة كلها كما سبق ، أو هي – على حد تعبير ديوى وكاندل - ( الحياة ، وليست عملية الإعداد للحياة ) (۲) . والتربية - على هذا الأساس - وعلى حد تعبير جراتان ـ ـ من أوسع د الميادين ، التي لا يمكن أن يحيط بها البحث » (۳) ، فهى و ليست قاصرة على مرحلة معينة في حياة الفرد » ، «بل هي عملية مستمرة طوال حياته ، فهي من المهد إلى اللحد ، ، كما أنها ليست قاصرة على ميدان واحد » ، « بل توجد الميادين والبيئات والأماكن ، التي يعيش فيها الفرد ، (٤) في جميع > يولد ذلك أن الإنسان ، ليس هو ذلك ( الكيان الداخلي ) ، الذي مزودا به وحده ، وإنما يعتبر ذلك (الكيان الداخلى ) ، مجرد ( المادة الأولية له ، ثم تأتى الكلمة الخارجية ، التي يعيش فيها ، ويحتك بها، فتشكل هذه ( المادة الأولية ) ، على نحو آخر ، ومن ثم (فالشخصية) الإنسانية، (1) الدكتور محمد فاضل الجمـ : آفاق التربية الحديثة ، في البلاد النامية - الدار التونسية المنشر - ۱۹۸ ، ص ۱۲۷ (2) DEWEY, JOHN : Education To-day ; G. P. Putmans Sons, New-York, 1940, p. 6 & - KANDEL, I.L.: American Education in the Twentieth Century ; Harvard University Press, Massachusetts, 1957, p. 111. Cambridge, (۳) کلنتون هارتلى جراتان: البحث عن المعرفة ، بحث تاريخي في تعلم الراشدين - ترجمه عثمان نويه - تقديم صلاح دسوقي - مكتبة الأنجلو المصرية . - ، ١٩٦٢ ص (٤) صلاح العرب عبد الجواد : اتجاهات جديدة في التربية الصناعية (دراسات في التربية - دار المعارف بمصر - ۰ ١٩٦٢ ص ٣٤ •
ص ٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.