- ٢٤ -
-
المعنى الاصطلاحي للتربية :
ولا يختلف المعنى الاصطلاحي للتربية ، عن معناها اللغوى ، كثيراً ، إذ التربية – فى عرف المشتغلين بها - غير التعليم بالفعل ، وإن كانت متصلة
به ، في بعض جوانبها .
أنها
قالتربية - اصطلاحياً - أى كما اصطلح عليها المشتغلون بها - رغم د تعنى بالنسبة لتسعة أشخاص من بين عشرة ، تعنى المدرسة ، والنشاط ذا الطبيعة الخاصة ، الذي يعبر عنه في ضوء مصطلحات ، كالمناهج وطرق التدريس ، وهيئة التدريس المعدة ، (۱) - إلا أنها لدى المشتغلين بالتربية ، والمتخصصين فيها ، « هى النمو» ، والنمو « قيادة مستمرة إلى المستقبل (٢)، على حد تعبير الفيلسوف التربوى الأمريكي، جون دیوی ( ١٨٥٩ -
. ( ١٩٥٢
·
وإذا كان العلم الحديث ، يرى أن الإنسان جسد وعقل وروح(۳)، وعلى هذا ( التداخل ) أو ( التكامل ) فى حياة الإنسان ، بني الفلاسفة المحدثون نظريتهم عن الإنسان ، فقالوا إن حياته تقوم على هذه الأصول الثلاثة ، د وهي الغريزة والعقل والروح .. وحياة الروح من بين هذه الأصول الثلاثة ، هى التى تصنع الدين، وتشمل حياة الغريزة كل ما يشترك فيه الإنسان مع الحيوانات الدنيا » ، « وحياة العقل ، هي حياة الجرى وراء المعرفة ،
(1) LENGRAND, PAUL : An Introduction to Lifelong Education; UNESCO, Inernational Education Year, 1970, p. 58.
(2) DEWEY, JOHN: Democracy and Education, An Intro- duction to the Philosophy of Education; The Macmillan Company, New-York, 1916, p. 65.
(3) DUBOS, RENE and PINES, MAYA, and the Editors of LIFE: Health and Disease; LIFE Science Library; Time-Life International (Nederland) N.V., 1966, pp. 155, 156.
ص ٢١