المناهج الدراسية تخطيطها وتطويرها — الصفحة ٩

قيود الماضي أن علاقة الارتباط بين المجتمع والتربية والتفاعل بينهما، معقدان جداً. ولذلك فان الشرح السطحي وحده لا يكفي لتبيان حقيقتهما. وهذا صحيح بالنسبة الي المهام التي تحددها التربية للمجتمع، والي المهام التي يحددها المجتمع للتربية، كما أنه صحيح بالنسبة الي الاهداف المرسومة بناء على المهام، ويمكن ان نقول عن اهداف التربية ما قيل عن اهداف التنمية. من انه لا يمكن في العصر الذي نعيش فيه ان تكون علي ما كانت عليه في الماضي من البساطة لأن الحلول المرتجلة لا تجدي اليوم نفعاً. تلك وهذا صحيح أيضاً بالنسبة الى مختلف الآراء التي يقول بها البعض جزافاً حول العلاقة بين المجتمع والتربية ، لأن تلك الآراء النقدية العامة مجردة من أي معني اذا لم تقترن في كل حالة بوضعيه معينة. ، وظيفة التربية يمكن أن تؤدي التربية وظفتين هما: المحافظة علي الوضع والتجديد. ومن الناس من يري التربية بالجمود والشئ المؤكد إنها ليست هي المؤسسة الوحيدة التي يوجه اليها مثل هذا الانتقاد. وبالفعل فان احدي وظائفها الاساسية هي طريقة التكرار والاعادة اي نقل التراث العلمي من السلف الي الخلف. فمن الطبيعي اذن ان تكون احدي مهام الانظمة التربوية (وهذا هو الشأن الي اليوم علي كل حال هي نقل القيم المعدودة من التراث الوطني. ولذلك، فتلك الانظمة ميالة بطبيعتها لأن تتحول الي مؤسسة منغلقة علي نفسها في الزمان والمكان، وان تنصرف جهودها لحل مشاكل بقائها وضمان نجاحها. وهكذا، فان المجري الطبيعي للأمور يؤدي بها الي الانطواء علي ذاتها. وبهذا الاعتبار، فان التربية تساعد بصورة عملية في تدعيم البنيات السائدة في عصر من العصور، وفي اعداد الأفراد للتلاؤم مع المقتضيات الاجتماعية واذا نظرنا الي المسألة من هذه الزواية، فإن التربية بطبيعتها محافظة. ونحن اذ
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.