أثر الإسلام في نشر العلم والتعليم بين المسلمين :
ولنذكر هنا ما قاله الأستاذ الأمريكي ( دريبر ) في كتابه السابق : ( النزاع بين
والدين ) :
العلم
بعد انتقال محمد صلى الله عليه وسلم إلى الدار الخالدة ترجمت إلى اللغة العربية أهم الكتب اليونانية ، وترجمت القصائد الإغريقية الشهيرة ( كالإلياذة والأوديسا ) إلى اللغة السريانية ، ليطلع عليها العلماء دون العامة ؛ لما رأوه فيها من الأقاصيص الخرافية عن آلهة اليونانيين ، مما يخشى منه على عقائدهم . ولما ولى الخلافة أبو جعفر المنصور ( من سنة ٧٥٣ إلى ٧٧٥ م ) نقل تخت الملك إلى بغداد ، وجعلها عاصمة فخمة ، فلم يَألُ جهدا من بذل المال الكثير في دراسة العلوم الفلكية ، وتأسيس مدارس الطب والشريعة .
ولما جلس حفيده هارون الرشيد على عرش الملك سنة ( ٧٨٦ م ) اتبع خطوات جده ، واقتفى أثره في هذه الفتوحات العلمية ، وأمر بإضافة مدرسة إلى كل مسجد في جميع أرجاء
ملكه .
ولكن عصر
العلم الزاهر فى القارة الآسيوية لم يشرق إلا في خلافة المأمون ، الذي تولى الخلافة من سنة ( ٨١٣ إلى ٨٣٢ م ) ، فإنه جعل بغداد العاصمة العلمية العظمى ، وجمع كتبا لا تحصى ، وقرب إليه العلماء ، وبالغ في إكرامهم والحفاوة بهم .
المأمون يشجع نشر العلم والعلماء وترجمة الكتب الفلسفية :
اهتم المأمون (۱) بتشجيع العلم والعلماء ، والأدب والأدباء ، ومنحهم العطايا الوافرة ، والهبات السابقة (٢) . وعنى بالفلسفة ، فجمع ما كتبه ( أفلاطون ، وأرسطو ، وأبقراط ، وجالينوس وأوقليدس وبطليموس ) رسير هم من الفلاسفة، واختار لها الماهرين من المترجمين، (۱) توفى سنة ٢١٨ هـ . (۲) الكثيرة .
ه - التربية الإسلامية )
ص ٦٥