الإسلامية والحمد الله مليئة وغنية بالكتب التي تُعنى بموضوع تربية الأطفال مكتوبة بلغات متعددة خصوصاً اللغة العربية. ولكن للأسف الشديد، وبدون استثناء نجد أن التركيز في معظم هذه الكتب ينصب على النظريات الأساسية في التربية الإسلامية ويهمل الجانب العملي والتطبيقي، وينقصه التجارب التربوية الحقيقية المأخوذة من واقع الحياة في تلك البلاد. وقد يكون السبب ذلك أن معظم مؤلفي هذه الكتب لم يعش في أمريكا الشمالية ولم يخالط واقع الحياة فيها حتى يدرك أبعاد الضغوط الكثيرة التي يعانيها الأطفال في هذه البلاد وخصوصاً أطفال الأقليات.
في
ولهذا فبالرغم من أن هذه الكتب الموجودة في المكتبة الإسلامية تمثل ثروة علمية ضخمة بالنسبة للموضوع الذي نحن بصدده، إلا أن معظم الآباء والأمهات الذين يعيشون في أمريكا الشمالية لا يكادون يجدون فيها ما يشفي غليلهم ويعينهم على تربية الأطفال في هذه البلاد من الناحية العملية والتطبيقية، ويجيب على تساؤلاتهم، ويمثل دليلاً تربوياً لهم .
أخي القارىء، أختي القارئة .. هذا هو موضوع الكتاب الذي بين يديك، ونسأل الله تعالى أن يسدَّ هذه الفجوة ويملأ هذه الثغرة في المكتبة الإسلامية. وقد أُلّفَ الكتاب ونُشِرَ أوَّلاً باللغة الإنجليزية، إلا أنه وصلتنا رسائل وطلبات كثيرة وتحدّث لنا آباء وأمهات ممن يتقنون اللغة العربية يطلبون أن يكون هذا الكتاب موجوداً بلسانهم حتى يستفيدوا منـه كـل
الاستفادة إن شاء الله، وذلك أثناء الدورات التي نعقدها في تربية الأولاد. إن المؤلفين وقد رزقهما الله سبحانه وتعالى أربع بنات في هذه البلاد أمريكا الشمالية، وبفضل الله استطاعا القيام بتربيتهن التربية السليمة حتى أصبحن جميعاً من المسلمات اللاتي يعتززن بإسلامهن وبانتمائهن للإسلام،
ص ٩