34
التغيير داخل المدارس
(1996) شارحاً كيف أن ممارسات التعليم والتعلم تبقى في حالة سكون
دون تغيير بالرغم من البرامج السنوية الخاصة بالتغيير:
«إن الثقافة داخل المدرسة هي تلك التي تفوز فيها النزعة المحافظة على الدوام تقريباً بالرغم من اعتزام المدرسة تطبيق الإصلاحات أو المنهاج الجديد. وثقافة الانعزال والخصوصية تضمن عموماً ألا يجري تطبيق البرامج فعلاً. وبالرغم من تبني المدرسة رسمياً لبرامج جديدة إلا أن الواقع خلف أبواب غرف الصف ليس واقعاً مبتكراً. وقد دلت الشواهد على أن التنفيذ الجزئي والسطحي يحدث
حين يجد المعلمون لتحويل البرنامج إلى ما هم يفعلونه
دوماً. (22 .p).
إن هذا «التحويل» الذي يقوم به المعلمون يخفض منزلة الإصلاح إلى ما هو أكثر قليلاً من تزيين للنافذة حين يلتقط المعلمون تلك الألفاظ المعجمية ويملؤون الاستمارات اللازمة ليفسروا كيف أن صفوفهم نظرياً (وليس عملياً) تبدو مختلفة. فالتربويون ذوو الخبرة الجيدة لا يستطيعون أن يتوقعوا إدخال برنامج جديد دون أن يفكروا في الوقت عينه بتلك البرامج التي تخلو عنها نتيجة للخطط الجديدة لتحسين المدرسة، أو التغير في القيادة، أو استخدام أحدث العبارات الطنانة في دورة المؤتمرات. وهنا نجد بيرو 26 .Yero 2002, p يلخص عقم الإصلاحات الظاهرة بسؤال واحد له مغزاه: «لماذا نبذل جهداً في شيء لا يتوقع له حياة أطول من حياة ورقة عشب في معرض مخصص لجزازات الأعشاب؟».
ص ٣٤