الانماء التربوي — الصفحة ٦٤

والتربية باعتبارها مشروعاً اقتصادياً أو مجتمعاً مصغراً ترتبط بعلاقات حميمة بالبنية الاقتصادية - الاجتماعية للمجتمع الذي تعمل فيه . ذلك أنها في صميمها عملية اجتماعية . فهي تستمد خياراتها الأساسية من القيم السائدة في المجتمع ، كما أنها ، تنظيماً ومحتوى ، محكومة بواقع العلاقات الاقتصادية - الاجتماعية . وفي عصر تشتد فيه الحاجة في مختلف المجتمعات إلى التأهيل المهنى والترقي الاجتماعي ، يبدو أن أية عملية إنماء فردي أو وطني لا يمكن تحقيقها بمعزل عن إسهام التربية . ولا يعني هذا أن التربية تخدم آلياً المجتمع الذي تقوم فيه . ذلك أنها كأية مؤسسة اجتماعية قد يقتصر دورها على المحافظة على العلاقات القائمة ، كما قد تحمل في طياتها تغييراً اجتماعياً جذرياً أو غير جذري . ثم أن العلاقات التربوية – الاجتماعية من النوع الجدلي الذي تستلزم معرفته الإحاطة بالتناقضات القائمة في المجتمع إن الأدب التربوي الحديث يشدد بشكل خاص على طبيعة العلاقات المتشابكة بين التربية والمجتمع. وهنا يكمن التنويه باتجاهين كبيرين ، اتجاه يقول : إن التربية ، بحكم استقلالها النسبي ، تنتج علاقات اجتماعية جديدة ، واتجاه يقول : إن التربية تعيد إنتاج علاقات الإنتاج القائمة. وعلى أية حال يبدو وكأن التربية محكومة بشدة بواقع العلاقات الاقتصادية - الاجتماعية السائدة خارجها . وهذا أمر يتضح للباحثين أكثر فأكثر ، ويلقى الاعتراف به قبولاً متزايداً في العالم كله و إن التربية باعتبارها في التحليل الأخير وسيلة من وسائل تشكيل الوعي الفردي والجماعي، تبقى ظاهرة فوقية تجد أسبابها العميقة في البنى التحتية للمجتمع. وهنا تفرض نفسها مقولة ماركس المعروفة : إن وعي الناس لا يحدد وجودهم، بل على العكس من ذلك فإن ٦٤
ص ٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.