أولاً : كلمة المترجم
شكر
أتوجه بالشكر إلى كل يد امتدت إلي بالمساعدة وإلى كل لسان نطق لي بالدعاء والاشادة، وأخص بالشكر كل من :
الأستاذ عبد الرحمن خضر الغامدي المعيد السابق في القسم لمساعدته لي في ترتيب
رسوم
الكتاب ونقلها .
الأستاذ سعد هدهد لنقله بعض الرسوم من أصل الكتاب .
الأستاذ إمام محمد إمام لمشاركته في إعداد بعض رسوم الكتاب.
الأستاذ غالب خاطر لنقله بعض الكتاب .
رسوم
الأستاذ محمد الشيخ لنقله بعض رسوم الكتاب .
الأستاذ محمد عبد الخالق لتصحيحه لنصوص الكتاب .
كما أود أن أشكر كل من أسدى لي نصحا أو قدم لي فكرة فيما يتعلق بإخراج الكتاب في الصورة النهائية التي ظهر بها بين يدي القاريء الكريم .
ثانيا : كلمة المؤلف
أريد أن أوجه شكري إلى المساعدة النفيسة التي تلقيتها من هؤلاء الأشخاص
التالية اسماؤهم : أريك أدينال لمشورته العامة ونقده البناء وبالخصوص لكتابته برامج الحاسب الآلي المختلفة المقدمة في الفصل ۸.
استيورت ألن لمشورته الفنية وخصوصًا في الأمور المتصلة بالتسجيلات الصوتية
ط
ص ٩