شرح المختصر في أصول الفقه لابن اللحام — الصفحة ٨٢

i ۸۲ شرح المختصر في أصول الفقه مسألة : في القرآن المعرب عند ابن الزاغوني والمقدسي، ونفاه الأكثر. مسألة: المشتق فرع وافق أصلاً. * قوله : في القرآن المعرَّب : أراد المؤلف بهذا أنه يوجد في القرآن ألفاظ كانت أصولها غير عربية فدخلت في لغة العرب فأصبحت جزءاً من كلامهم، وقد اختلف الأصوليون في ذلك ؛ مثال المسألة قوله تعالى : ( گمشکوة) فلفظة : (مشكاة) في الأصل ليست بعربية واستعملت في القرآن، وكذلك لفظ : استبرق، ونحوه من الألفاظ، فقالت طائفة من أهل العلم : هذه ألفاظ غیر عربية فيوجد في القرآن ما ليس بعربي والعبرة بالغالب لا بالنادر، فهو باعتبار الأكثر، وقال طائفة من أهل العلم : بأن القرآن ليس فيه لفظ ليس بعربي، بدلالة النصوص على أن هذا الكتاب عربي في مثل قوله تعالى : إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرَّمَنًا عَرَبِيًّا ) (يوسف : ۲) وقوله : ( إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرَّهَانًا عَرَبِيًّا ﴾ [الزخرف : ٣] عربي ، مثلاً وقوله : ( بِلِسَانٍ عَرَبيّ مُّبِينٍ ﴾ [الشعراء : ۱۹٥] ونحو ذلك من النصوص. والصواب أن هذه الألفاظ كانت في أصلها ليست بعربية لكنها دخلت في لغة العرب وأصبح العرب يتكلمون بها وأصبحت جزءاً من كلامهم، فأصبحت عربية باعتبار أن العرب تحدثوا بها ونطقوا بها. قوله : المشتق فرع وافق أصلاً عرف المؤلف هنا المشتق فقال : بأن المشتق فرع وافق أصلاً بحروفه ومعناه ، وقوله : فرع ، يعني أنه يوجد لفظ متفرع من لفظ آخر، وهذا اللفظ المتفرع موافق للأصل الذي أُخِذ عنه في حروفه الأصلية ومعناه ، مثال ذلك : لفظة : ضرب ؛ نأخذ منها ضارب، ومضروب، وضراب ونحو ذلك هذا يسمى اشتقاقاً ، فضرب أصل، وأخذنا منها ضارب، فضارب فرع وافق أصله - وهو ضرب - في حروفه الأصلية التي هي والراء ، والباء، ووافقه في المعنى. الضاد،
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.