-47-
والكوريون في ذلك مثلهم كمثل اليابانيين حيث إن اليابانيين المعاصرين "ليسوا كنفوشيين بالمعنى الذي كان عليه أجدادهم في عصر توكو جاوا ، وإن كانت القيم الأخلاقية الكنفوشية ما زالت راسخة في أذهانهم ، ولا شك أن الكنفوشية تكمن تحت السطح ، حيث تتمثل في الاعتقاد بأساس الحكومة الأخلاقي والتركيز على العلاقات المتداخلة بين الأفراد ، والولاء للحكام والآباء ، والإيمان بالتعليم والعمل الشاق ، وهذه الاعتقادات الراسخة هي التي تقف وراء تقبل الياباني الشديد والمخلص للعلم الحديث وللمفاهيم العصرية للتقدم والنمو والمبادئ الأخلاق العالمية ، وإذا كان المواطن الياباني اليوم لا يعتبر نفسه كنفوشيا على الإطلاق إلا أننا نجد أن اليابانين جميعا بصورة أو بأخرى كنفوشيون تقريباً (۱).
وينقل عادل حسين وصفاً طريفاً لهذا الأمر عن أحد الأساتذة الكوريين قوله : "إن الكنفوشية بتعاليمها وطقوسها لا تُمارس بانتظام هذه الأيام ، رغم أن تأثيرها واضح وملحوظ في كوريا واليابان ، إنها في هذا تشبه إلى حد ما اللاتينية) التي تتمتع بتأثير كبير على اللغات الغربية المعاصرة رغم أنه لم يعد هناك من يتحدث بها
(۲)
تلك التأكيدات على دور هذه الفلسفات في إحراز التنمية ما يقال : من أن "قيم ومن
وتعاليم كنفوشيوس في العمل الشاق والادخار والتماسك الاجتماعي كانت من العوامل المؤثرة في
(۳)
دفع عجلة التنمية" جملة القول - وعلى نحو ما ذهب حسن حنفي - أنه من أجل إحداث تنمية اقتصادية في كوريا " تم إحياء التقاليد الدينية والشعبية تأكيداً للهوية ، واعتزازاً بخصوصية التجربة ، والتمسك بالذات ، والانفتاح على الآخر ، فظهر الإحياء الديني الشعبي للشخصية الآسيوية في الفن والأدب وأساليب الحياة وأنماط السلوك (٤) .
(1) أدوين رايشاور ، اليابانيون ؛ ترجمة ليلى الجبالي ، مراجعة شوقي جلال ، عالم المعرفة ، ع ١٣٦، المجلس
الوطني للثقافة والفنون والآداب ، الكويت، إبريل ۱۹۸۹، ص ۳۰۷ . (۲) عادل حسين ، "لن تستطيعوا أن تكونوا مثل حكام "آسيا" ، جريدة الشعب ؛ حزب العمل ، القاهرة ، ٢٦
نوفمبر ۱۹۹۳ ، ص ۵ .
(۳) أحمد مختار الجمال ، تجارب التنمية في آسيا ؛ أكاديمية ناصر العسكرية - كلية الدفاع الوطني ، القاهرة ،
أكتوبر ١٩٩٤ ، ص ٨.
(٤) حسن حنفي ، "الإحياء الديني : كيف يخدم التقدم حقا ؟" ، في : أسامة الباز (محرر) ، مصر في القرن ۲۱ - الأمال والتحديات؛ مركز الأهرام للترجمة والنشر ، القاهرة ، ١٩٩٦، ص ١٥٨.
ص ٧٦