التعليم والتنمية الشاملة — الصفحة ٤٠

ويمكن تلخيص هذه العلاقة بين الشخصية القومية والتربية أن نظام القيم السائد في مجتمع معين يحدد فلسفة وأهداف التربية في هذا المجتمع ، كما يصبغ أساليب التربيـة فـيـه بصبغة معينـة ويعطيها تركيباً ومحتوى خاصاً ، وبالمقابل فإن التربية تجعل من أهم أهدافها ومسئولياتها المحافظة على نظام القيم السائد وتأكيده وتنمية الولاء له والتمسك به ، وهي بهذا الطريق وبالتأكيد المتواصل المستمر على مجموعة القيم التي يتضمنها هذا النظام تساهم مساهمة كبرى في تأييد وتأكيد هذا الطابع . (1), • القومي مما سبق يمكن القول أن التربية هي النشاط الذي يحدث في المجتمع والذي تتوقف غاياته ووسائله على طبيعة هذا المجتمع الذي يتم فيه هذا النشاط ، والتربية كذلك هي عملية استيعاب القادمين الجدد الأجيال الحديثة في المجتمع وعلى هذا فإنها تتم طبقاً للقيم السائدة وتمشياً ثقافة مع هذا المجتمع وشخصيته القومية ، ومن هنا تصدق إلى حد بعيد مقولة هانز (Hans) : "إن النظم القومية للتربية إن هي إلا التعبير الخارجي لشخصية الأمة ، وهي بذلك تميز الأمة عن غيرها من (۲) على أنه من جانب آخر يمكن النظر إلى التربية بوصفها أداة تسهم في تغيير شخصية الأمم • المجتمع ، فعن طريقها يمكن التحكم في القيم السائدة سواء بإقرارها وترسيخها - إن كانت مقبولة أو بتغييرها إذا كانت يشوبها شائبة ، ومن هنا فالتربية بهذا المعنى أداة تغيير في المجتمع إن شاء لهـا مجتمعها أن تكون كذلك. تكاد ولما كان الطابع القومي في مجتمع ما يختلف عن غيره من المجتمعات فإن التربية المقارنة يسودها اعتقاد جازم مؤداه أن نقل أي نظام تعليمي أو حتى جزء منه من مجتمع لآخر دون مواءمة ذلك مع الطابع القومي للمجتمع المنقول إليه فإن ذلك قد يمثل أمراً محفوفاً بكثير من المخاطر و قد يكون مغامرة غير محسوبة ، فالطابع القومي قد يجعل نقل النظام التعليمي عملية معقدة ؛ لأن اختلاف النظم السياسية والاجتماعية ، واختلاف العادات والقيم والسلوك يتطلب تغيراً في النظام التعليمي ليتناسب مع ظروف الأمة ، وبدون هذا التكيف فإن نجاح أي مؤسسة من المؤسسات في مجتمع ما لا يمكن صياغته بنفس النتيجة في مجتمع آخر (۳) . ص ٤٠٥ . (۱) محمد سيف الدين فهمي، المنهج في التربية المقارنة ؛ ط ۲ ، مكتبة الأنجلو المصرية ، القاهرة ، ١٩٨٥ ، (۲) نيقولاس هانز ، التربية المقارنة ؛ ترجمة يوسف ميخائيل أسعد ، مراجعة أبو الفتوح رضوان ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، ١٩٦٦ ، ص ١٨ · (۳) محمود السيد سلطان ، الحسنين إسماعيل طمان ، التربية المقارنة وأصولها القانونية والإدارية ؛ مكتبة سماح ، طنطا ، ١٩٨٥، ص ٢٠
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.