ويمكن القول بأن مفاهيم المجتمع المصرى عن المرأة المصرية تعتبر ذات أهمية
خاصة فى الدراسات الاجتماعية ، من حيث التعرف على النظرة السائدة عنها ، وعلى الخبرات والممارسة المتعلقة بدورها وبعلاقاتها . وهناك مجموعة من المصنفات الشعبية التي تشكل جانبا من أصول المعتقدات والاتجاهات الفكرية ، وتصويرا سائدا خاصة في الأوساط الشعبية - لمفاهيم المجتمع عن المرأة : ومن أهم المصنفات التي يجد الباحث فيها حصيلة غزيرة فى هذا الصدد، الأمثال الشعبية والأقوال المأثورة فتذهب الأمثال الشعبية إلى اعتبار المرأة أدنى مكانة من الرجل ، وتجعل الأمر له دونها ، والرأى الصائب لا يأتي منها .
ه شاوروهم ، واخلفوا شورهم )
الراجل بن الراجل ، اللى عمرهما يشاور مره )
كما تصور نظرة الرجل إلى المرأة ، فهو لا يأمن جانبها أيا كانت :
احذر المره السليطة ، ولا تأمن للمره العاقلة )
آمن للحية ، ولا تأمن للمره )
والمرأة عورة ، ينبغى سترها ، فالرجال حين يزوجون بناتهم « يدارو عرضهم » أو
يلموه » .
أمه (۱)
وإذا أريد تحقير الرجل فهو ( امرأة امرأة ، ، وم ه ، ومن أحقر الشتائم أن يلقب الرجل باسم
أما بالنسبة للمرة ، فقد عبرت الأمثال الشعبية عن طبيعة علاقتها الزوجية ونظرتها للزوج . فالمرأة إنسان ضعيف ( مكسور الجناح و لا حول له ولا قوة ، إلا بارادة سيده ، والرجل هو كل شيء في حياة المرأة ، وبدونها لا قيمة لها ، فهو الذي يمنحها القيمة الاجتماعية ، والمجتمع لا ينظر إليها إلا من خلال زوجها . تقول الأمثال :
حرمة من غير راجل زى الطربوش من غير زر )
ضل راجل ولاضل حيط )
(1) أحمد رشدى صالح، الأدب الشعبي، ط ۲ ، القاهرة، مكتبة النهضة المصرية، ١٩٥٥ ، ص ٦١، ١٦٢
ص ٧٠