-1
الأحلام
١٩٨٦
: تفسيرها ودلالتها : نيريس دي. عالم الكتب – القاهرة . صدر عام
الضعف في القراءة : تشخیصه وعلاجه : بوند و آخرون . عالم الكتب – القاهرة
. صدر عام ۱۹۸۳ . (بالاشتراك)
·
التاريخ الإجتماعي للتربية : ر.بك . عالم الكتب - القاهرة ۱۹۷۳ . (بالاشتراك)
٩- نظرية الإدارة : جريفث عالم الكتب - القاهرة ۱۹۷۱ . (بالاشتراك)
۱۰ مدارس بلا فشل : جلاسر . عالم الكتب – القاهرة . ١٩٧٤ ۱۱ - المدرسة والمجتمع العصري : جوسلين . عالم الكتب - القاهرة ١٩٧٣
(بالاشتراك) .
خامسا : كتب مترجمة عن الروسية :
- مع المخطوطات العربية : صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر : كراتشكوفسكي . النهضة العربية - القاهرة . صدر عام ١٩٦٩ . -۲- ثلاث أزهار في معرفة البحار لأحمد بن ماجد : شوموفسكي . عالم الكتب - القاهرة . صدر عام ١٩٦٩ ٣- الرسالة الثانية لأبى دلف . أنس خالدوف وآخر . عالم الكتب – القاهرة . صدر
عام ١٩٧٠
·
- الشعر العربي في الأندلس : كراتشكوفسكي . عالم الكتب – القاهرة . صدر
عام ١٩٧١ .
- ٢٩٥-
ص ٢٩٩