نظرات في التربية والثقافة — الصفحة ١٤٣

عند هذا الحد من البحث يتأكد علينا أن نتساءل عن الوسائل الحقيقية التي تعين على التكوين العربي السليم ؛ والجواب عن هذا السؤال هو ان اولى هذه الوسائل وسائل نفسية ، وهي التي ترمي بالتأكيد الى بعـــــث الثقة بلغة البلاد والايمان بها في صدور كافة الناس عامتهم وخاصتهم على اختلاف مشاربهم واتجاهاتهم ، مع اليقين بان اللغة العربية تحمل في طياتها اسباب الحياة والنمو والازدهار ، وانها قابلة للتطور ، وملاحقة الركب الحضاري بكل يسر . لكن ، لكي نصل الى هذا للحد من اليقين لابد ان نشن حملة تعريبية في كل مكان ، حملة شاملة تتصل بجميع الاوساط والميادين ، وذلك عن طريق المحاضرات والمناقشات والمناظرات ، وفي الاندية والمجتمعات والمحافل رسمية كانت أو غير رسمية ؛ ولابد فوق ذلك من أن نزيد في تشجيع الجرائد والمجلات ومساعدتها على الظهور والانتشار ، كما يجب أن نعمل على تنشيط حركة التأليف والترجمة والنشر والاعلام باللغة العربية في مجال الفن والعلم والادب ؛ ذلك أن الثقة والايمان واليقين حوافز تزيل الجبال عن مواقعها ؛ ونحن بحاجة الى مثل ذلك للتغلب على جملة من العقبات والعراقيل ، بعضها وليد الخيال العقيم الذي يشل الخطى ويميت الهمم . فلنستخر اذن بالله ولنقدم ، دون وجل ، معتمدين على من ثقتنا بيده وعلى ايماننا وانفسنا وماضينا وثراتنا وخبرة من سبقونا في هذا المضمار لنحقق نجاحا ملموسا تراه الا عين وتدركه العقول ثم ان هناك وسائل بشرية ومادية يتعين الاعتماد عليها قبل أن نكون واثقين من تحقيق عملية التعريب تعريبا صالحا لا غبار عليه : من ذلك ضرورة اعداد الاطارات الفنية من المعلمين والاساتذة الاكفاء ، وتزويد معاهد التعليم في مختلف مراحلها ، واخص منها بالذكر المرحلة الابتدائية بالكتب المناسبة فى كل علم وفن ، وأن نوفر لها ايضا الوسائل السمعية البصرية التي تتيح للمتعلمين استثمار دروسهم ايما استثمار . وقد نضطر الى ان نستخدم في كتبنا العربية بعض الالفاظ والتعبيرات المستعارة من لغات أجنبية ؛ فليس يضيرنا هذا شيئا كثيرا ما دامت هذه الكلمات تكتب وتشكل في صورة عربية خالصة ؛ فالاستعارة كانت ومازالت ظاهرة ملموسة في تفاعل اللغات الحية ، وليس فيها ما يشين . فقد اخذت العربية في العصور الوسطى من الفارسية والهندية واليونانية ؛ واخذت الانكليزية عن الفرنسية واللاتينية والالمانية وهكذا ... وفي اثناء هذه العمليات 143
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.