دور التربية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للدول النامية — الصفحة ١٣٦

١٣٦ - ولا داعي للانكار ، أنه بصرف النظر عن الكفاح من أجل الفوائد الاقتصادية والسياسية فان هناك سببا جوهريا للصراع بين الشعوب الهندية اليوم وهو الصراع اللغوى . ان تبنى الديمقراطية قد أدى الى أن تقوم الولاية بتصريف شئونها بلغة الشعب ولذلك كانت مطالبة الولايات بلغاتها أمرا طبيعيا لا يمكن تجنبه. والحقيقة المؤسفة أن الدافع لهذا الطلب كان تبنى الهندي » كلغة رسمية للهند . وهذا التبنى كان طبيعيا لأن « الهندي » هي لغة أكبر جماعة في الهند ولكن هذا العمل أدى الى أن قطاعات كبيرة من الجماعات اللغوية الأخرى فهمت أنهم سوف يكونون فى مكانة أقل من الناحية الاقتصادية والسياسية من زملائهم المواطنين الذين يتكلمون « الهندي » ولا يمكن انكار أن اصرار بعض الجماعات التي تتكلم « الهندى » على تنفيذ هذا البرنامج ومقاومة بعض الجماعات الأخرى التي لا تتكلمها يرجع الى آمال جماعة ومخاوف جماعة أخرى من أن يؤدى تبنى « الهندى ، الى منح المتكلمين بالهندي » مميزات لا تكون للمتكلمين بغيرها . >> نمو اللغات الهندية ان هذا يجعل من الضروري أن ننظر الى تبنى « الهندى ، بطريقة تهدىء من المخاوف الحقيقية أو غير الحقيقية عند غير المتكلمين بها . ومن طرق تحقيق ذلك أن تقبل الحكومة الاتحادية المسئولية في مساعدة نمو اللغــات الهندية الحديثة كلها . واذا كانت الأموال المخصصة لنمو اللغات الهندية توزع بين الجماعات اللغوية على أساس التعداد فان لغة « الهندى » سوف تحصل على الاعانة الأكبر ولكن الجماعات المتكلمة بلغات أخرى لن يكون لديها سبب للاحساس بالظلم وفي السنوات الثلاث الأخيرة ساعدت الحكومة الهندية بدرجة كبيرة على نمو اللغات الهندية الأخرى غير « الهندى مما حقق رضاء الجماعات الأخرى التي لا تتكلم « الهندي » في البلاد • ومن مظاهر مساعدة اللغات الهندية جميعا ترجمة التراث القديم في كل لغة هندية الى كل اللغات الهندية الأخرى حتى يمكن تكوين أدب هندى مشترك . وهذا مما يساعد على تكوين اتجاه نحو الهند كلها ونظرة كلية لها يجب أن يكون هدفا للتربية تعمل على تنميته بين الأجيال الصاعدة . ان أشياء قليلة تعمل على تحقيق الوحدة الوطنية كالتراث الأدبي المشترك . ان مما
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.