دليل المرشد تيسير علاقات التعلم الفعال — الصفحة ٢٨٠

مع ازدياد تنوع الأعمال والمنظمات التربوية كان لا بد لطرق الإرشاد من أن تعكس هذا التنوع أيضاً . ويبين المؤلفون، ولهم الباع الطويل في الحوارات حول المعضلات التي تواجه المرشدين والمسترشدين، كيف يمكن الجمع بين النظرية والممارسة في نهج حسن الإعداد يلبي احتياجات سياقية مختلفة. Special Libraries Association. Career Strategies: The Power of Men- toring. Washington, D. C.: Special Libraries Association.1990. تركز هذه المجموعة من الدراسات على تأسيس العلاقات الإرشادية الفعالة في سياقات تنظيمية، بما فيها الشركات التي تضم عناصر تنتمي إلى ثقافات مختلفة. ويوصف دور المرشد هنا بالمعلم والمدرس والزميل والمدرب. كذلك تتفحص هذه الدراسات مهارات المرشد الحاسمة مثل المقدرة على التساؤل والإصغاء وتقديم التغذية المرتدة كما يتضمن الكتاب نصائح تتصل بإدارة العلاقة حيث يكون المرشد فيها المشرف على المريد . Vella, J. Learning to Listen, Learning to Teach: The Power of Dia- logue in Educating Adults. San Francisco: Jossey-Bass, 1994. تعتبر فلسفة التعليم التي يعتنقها المرشد مفتاح النجاح في العلاقة الإرشادية. وهذا الكتاب يزيد من فهم معنى الحوار العميق بين المعلم والمتعلم وكيف يدعم الحوار بين الجانبين عمليات تعلم الراشدين والأمثلة التي يسوقها فيللا مهمة على وجه الخصوص لأولئك الذين ينخرطون في علاقة إرشادية تضم شركاء من ثقافات مختلفة. حراثة الأرض الإعداد: Bell, C. R. Managers as Mentors: Building Partnerships for Learning. San Francisco: Berrett-Koehler, 1996. كتاب بيل هذا الذي وضعه للمدراء الذين تولوا مسؤولية تعليم الموظفين 280
ص ٢٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.