قضايا جامعية — الصفحة ٢١١

(۳ "السينيت". وهذان الجهازان يقومان باقتراح القرارات وليس لديهما صلاحية إتخاذ القرارات النهائية . (٣) الأجهزة المكونة من خريجي الدراسات العليا (الماجستير والدكتوراة) المسجلين. ويسمى مجلس الخريجين في أكسفورد "الكنفوكيشن" (Convocation)، أما في كامبردج فيسمى "مجلس السينيت" (Senate) . ويجتمع مجلس الخريجين مرتين في الشهر، ويصح للمجلس تأجيل مناقشة بعض الأمور التي تعرض عليه ، ولكن ليس من صلاحيته رفض أو تعديل الاقتراحات التي تصله . أما الأمور المالية في الجامعتين فهي مسؤولية أمناء الصندوق (Curators of The Chest) في أوكسفورد والمجلس المالي (Financial Board) في كامبردج وكلا المجلسين يحتوي على عدد صغير من الأعضاء المنتخبين. وفي كل من الجامعتين تقع السياسة والادارة الأكاديمية في أيدي أعضاء المجلس العام للكليات (General Boards of Faculties) ويحتاج كل من مجلس «السينيت» في كامبردج ومجلس الهبدومادال» في أوكسفورد إلى موافقة المجلس المالي والمجلس الأكاديمي لتقديم الاقتراحات المالية والأكاديمية إلى مجلس الخريجين في كل منهما . وحيث أن كل كلية في كل من أوكسفورد وكامبردج تعنى بالأمور الداخلية الادارية والأكاديمية والمالية (من الرسوم والهبات فإن الترابط والتأثير الاداري يعتمد بقدر كبير على ازدواجية عضوية عمداء وأعضاء الكليات بحيث يكونون أيضاً أعضاء في الأجهزة الرئيسية لادارة الجامعة. وتتحقق الاستمرارية في الادارة عن طريق المسجلين الأكاديميين (Registrars)، وذلك لأن فترة تعيين نواب رئيس الجامعة قصيرة بالنسبة لفترة تعيين المسجلين الأكاديميين .
ص ٢١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.