سيكولوجية اللعب — الصفحة ١٩٠

طفولتهم. وهما يطلقان على هذا التفسير فرض صراع التحضر -Conflict - En cultu ration وهذا ما يفسر الترابط بين قسوة التدريب على الطاعة، وألعاب الخطط الحربية عن طريق التسليم بأن تعقد المجتمع الذي تمارس فيه مثل هذه الألعاب على وجه الخصوص يضع بالضرورة شروطا على الطاعة. فما يستثيره هذا التدريب في نفوس الأطفال من إحباط وغضب تتم ازاحتهما إلى الألعاب التي تشبع الأطفال من خلال هذه المعارك الوهمية المتمثلة في ألعاب الخطط الاستراتيجية. في حين أنهم مازالوا في الواقع متمسكين بالطاعة. أما الارتباط بين ألعاب الحظ والتدريب المبكر على تحمل الأطفال للمسؤولية، فيريان رده إلى الصراع الذي يستثار لدى أطفال المجتمعات الفقيرة الذين يكون عليهم أن يقوموا بأداء الحرف الصغيرة الرتيبة الضرورية من الناحية الاقتصادية التي لاتترك لهم إلا قدرا ضئيلا من المبادأة. وتكون ألعاب الحظ هي استجابة هؤلاء الأفراد على ذلك الدور السلبي . فتهيء لهم متنفسا للشعور بعدم المسؤولية التي لا يمكن تقبلها منهم في حياتهم اليومية. بينما وجد أن ألعاب المهارة البدنية ترتبط مع تأكيد الوالدين على الانجاز والنجاح . وقد اشتقت بعض أسانيد هذه النظرية من النتائج التي بينت أن الأولاد والرجال في مجتمعنا يتلقون تدريبا أقل قسوة على الطاعة وتحمل المسؤولية من البنات في الوقت الذي يتحملون فيه ضغوطا أشد من أجل تحقيقهم للنجاح. ولذلك فإن الأولاد والرجال يمارسون ألعاب المهارة البدنية أكثر من البنات بينما تفضل النساء والبنات بشكل واضح ألعاب الخطط وألعاب الحظ (٣٤٧) . ومن الصعب إلى حد ما تفسير هذه النتائج الهامة ونحن على ثقة تامة لسوء حظ أفضل في هذه الألعاب لم توفره لهم الظروف الواقعية . ربما كانت محاولة منهم ! للبحث عن . لحياتهم في مجتمعاتهم الفقيرة. (المترجم). المقصود هنا المجتمع الانجليزي وإن كان الأمر ينسحب إلى حد ما على بعض مجتمعاتنا العربية (المترجم) 14.
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.