190
القيادة المدرسية الناجحة
وتنص هذه المعادلة على أن زيادة بمقدار انحراف معياري واحد في الوراثة سوف تترافق مع زيادة تبلغ 0.895 من الانحرافات المعيارية في القابلية. وعلى نحو مشابه، فإن زيادة بمقدار انحراف معياري واحد في البيئة سوف تترافق مع زيادة تبلغ 0.447 من الانحرافات المعيارية في القابلية ( نحن نشرح هذا المفهوم بتفصيل أكثر لاحقاً). وهذا يرسم صورة مختلفة جداً للتأثير النسبي للوراثة والبيئة على القابلية. وتبلغ النسبة هنا 2 إلى 1 مقابل النسبة 4 إلى 1 التي تنتج عن منظور النسبة المئوية للتباين
إن الانطباعات الخاطئة المحتملة التي يوجدها منظور النسبة المئوية للتباين قد أنعشت استخدام عرض حجم التأثير الثنائي الحد ، (BESD). وهو إحدى وسيلتين رئيستين نفسر بهما معاملات الارتباط في هذا الكتاب. وكما جرى توضيحه من قبل روزنتال وروبين (1982) Rosenthal and Rubin فإنه لكي نستخدم العرض الخاص بحجم التأثير ثنائي الحد فإنه ينظر إلى المتغير المتنبئ على أنه متفرع إلى مجموعتين اثنتين متباينتين. وقد تكون إحدى المجموعتين المجموعة التجريبية؛ فيما قد تكون المجموعة الأخرى مجموعة المراقبة وعلى نحو مماثل فإن إحدى المجموعتين ربما تكون أشخاصاً من ذوي الأداء القوي في متغير ما وربما تكون المجموعة الأخرى أشخاصاً من ذوي الأداء الضعيف في المتغير نفسه. وفي المثال التوضيحي الخاص بعرض حجم التأثير ثنائي الحد المستخدم في الشكل 1.1 (ص (191) يكون المتغير المستقل المتفرع هو فعالية المدرسة. وإذا ما كانت المدارس قد جرى تصنيفها لناحية فعاليتها، فمن المحتمل جداً أنها ستقع ضمن توزيع عادي. وسينظر إلى النصف الأعلى من ذاك التوزيع بعده مدارس فعّالة، والنصف الأسفل منه بعده مدارس غير فعالة. وبالمثل، فعندما نستخدم العرض الخاص بحجم التأثير الثنائي الحد فإن المتغير المتنبأ به يتفرع إلى النجاح أو الفشل في قياس معيار ما. وفي الشكل 1.1 يكون مفهوم المتغير المتنبأ به بعده نجاحاً أو رسوباً في شكل ما من امتحان التحصيل الدراسي.
هناك اعتقاد شائع يستخدم مع عرض حجم التأثير الثنائي الحد، هو الافتراض بأن التوقع الخاص بالمتغير المتنبأ به هو نسبة نجاح تبلغ 0.50). ولحساب العرض
ص ١٩٠