الباب الأول: في الأسماء
وكسرهم (۱) «إيان» لغة سليم، ولا يستفهم بها إلا (۲) عن المستقبل، وبـه جـاء القرآن، كقوله تعالى: ﴿وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ) (۳)
พ
وأما «أنى» (4) ـ بتشديد النون، وبالألف بعدها ـ فتكون شرطاً في الأمكنة، بمعنى (أين) وتكون أيضاً استفهاماً، بمعنى ثلاث كلمات وهي: «متى» و«أين» و «كيف» (ه).
قال في الارتشاف إلا أنها بمعنى من أين أعني بزيادة الحرف الدال على ابتداء غاية حصوله، لا بمعنى أين وحدها، ألا ترى أن () مريم عليها السلام ، لما
(A)
قيل لها : أَنَّ لَكِ هَذَا ، أجابت بقولها : / ١١٤ ب / هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ا ) ولم تقل : هو عند الله ) ، بل لو أجابت (۱۰) به، لم يحصل المقصود )
(۱) ن: وكسر.
(11),
(۲) إلا : ساقطة من الأصل، والصحيح إثباتها، لأن (إيان لا يستفهم بها عن الماضي بالاتفاق بخلاف متى) فيستفهم بها عن الماضي، والمستقبل.
(٣) سورة النمل: ٦٥ .
(٤) الأصل: والثاني أنى.
(٥) ذكر سيبويه أنها تكون بمعنى كيف وأين.
مثالها بمعنى «متى» قوله تعالى: ﴿فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾ [البقرة: ٢٢٣] واختار أبو حيان أنهـا هنا شرطية محذوف جوابها، وحملها بعضهم على المعاني الثلاثة. ومثالها بمعنى «أين» قوله تعالى: ﴿أَنَّى لَكِ هَذَا ﴾ [آل عمران: ٣٧] واشترط الرضي أن يكون قبلها من ظاهرة أو مقدرة :أي: مِنْ أَنَّى. و مثالها بمعنى «كيف» قوله تعالى: ﴿ أَن يُحْيِ، هَذِهِ اللهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ﴾ [البقرة: ٢٥٩]. ولا تأتي «أنى بمعنى متى وكيف إلا وبعدها فعل.
(٦) و: الحروف.
(۷) و: إلى.
(۸) سورة آل عمران: ۳۸
(۹) ن: عبد.
(۱۰) و جاءت.
(۱۱) انظر: الارتشاف لأبي حيان ٢٨٥ ـ ب مخطوط كتاب سيبويه ٢١٧/١٢ - ٢٢٠ ، ٥٦/٣
ص ٣٢١