تطور الكتابة العربية
وإلا فاطرحني واتخذني عَدُوا أتقيك وتتقيني فالنون في لفظة فاطرحني متحركة بالكسر ، ويجب إشباع الكسرة فتنطق ياء ، ويكتب هذا البيت عروضيًّا كما يلي : إلى عَمْرٍو وَمِن عَمْرٍو أتتني أخي النجدات والحلْمِ الرَّصين إلا عمرن ومن عمرن أتشي أَحِنُ نَجَدَاتِ وَخْلٌ مِرْ رَصِينِي
وتكتب الكتابة العروضية بطريقتين :
الطريقة الأولى : بتحقيق الحروف وعدم قلب الحروف من جنس ما بعدها عند إدغامها فيها ، وترك إقلاب النون الساكنة ميما عند مجاورتها للباء
ومن ذلك قول عدي بن زيد
(1)
:
رب نار بت أرمُقُها تقضم الهندي والغـارا
:
قطعه الخطيب التبريزي على هذا النحو رُبْبَ نَارِنِ بِشْتُأَرْ مُقُهَا تَقْضُمُلْ هِنْدِيْيَوَلْ غَارَا
•
فلم يقلب النون الساكنة الناشئة من تنوين نار قبل الباء وقد استشهدنا على النوعين من الكتابة العروضية بثمانية شواهد شعرية اختلفت كتابتها العروضية ؛ حيث ورد النوع الأول من الكتابة دون التزام بقواعد القراءة
الصحيحة ، كما بينا
•
والشواهد من كتاب العروض لابن جني ، وقد ورد النوع الأول في الإصدار الذي حققه الدكتور أحمد فوزى الهيب ، وورد النوع الثاني بتحقيق الدكتور حسني عبد الجليل يوسف وفق المخطوطة التي أملاها ابن جني ، والتزم فيها كاتبها بقواعد القراءة شواهد الطريقة الأولى للكتابة العروضية :
-
عدم إقلاب النون الساكنة ميما قبل الباء :
وشاهده : قول عدي بن زيد العبادي
(۳)
رب نار بتُ أَرْمُقُهَا تَقْضُمُ الْهِنْدِي والغارا
ربِّ بِنَارِنُ بِتْ تُأَرْمُقها تَقْ ضَمُلْ هِنَ دِي يَولْ غَارَا
(۱) دیوانه ص :
(۳) كتاب العروض ص : ۷۱
(۲) الوافي ص
:
ص ١٦٦