التفاؤت والطفول والتنمية — الصفحة ٣٢

۳۲ الطفولة التفاوت التنمية يعجز عن التحكم في الظروف التي يوجد فيها ، أو لا يستطيع أن يفعل ذلك إلا بمشقة - سواء بسبب الضغوط الخارجية أو سبب افتقاره إلى الكفاية الشخصية • ما الذي تعنيه المساواة في هذا السيناريو ؟ يبدو أنها تعنى أولاً وقبل كل شيء ضرورة استعادة قدر معين من التوازن بين الميزات والظروف غير المواتية بالنسبة إلى موقف معين . ولكن المساواة بهذا المعنى لا يمكن أن تتحقق دفعة واحدة وإلى الأبد : بل لابد من العمل باستمرار على إصلاح ما قد يطرأ على التوازن من خلل ، ولا بد من استعادة التناسب وتعديل عناصر المعادلة . فالأمر إذن رهن بالمجتمع الذي يتحمل جانباً من مسئولية ظهور الظروف غير المواتية أو تفاقمها وما ينجم عن ذلك من إخلال بالتوازن ، ورهن بالفرد الذي يتعين عليه أن يسهم في استعادة هذا التوازن فالمجتمع ملتزم أخلاقياً بتحسين الظروف غير المواتية التي تظهر فيه سواء عن طريق دعم المزايا أو خلق مزايا جديدة ، أو بالعمل على الأقل على تخفيف وطأة هذه الظروف إن لم يكن من المستطاع القضاء عليها تماماً . هذا التعويض ، وما يؤدي إليه من إعادة التوازن ، يعتبر ضرورة تزداد إلحاحاً وبخاصة في مجتمعات اليوم البالغة التنظيم حيث يتعين على الأفراد أن يؤدوا دوراً وظيفياً متزايداً ، وحيث يعرف الاقتصاد بدلالة مجموعة من التفاعلات داخل نظام معين . فمثل هذه المجتمعات لا تستطيع أن تحتمل أكثر من نسبة مئوية معينة من المتسربين وغير المتوافقين . والتعويض من الناحية الإيجابية واجب اجتماعي . وقد يضفي هذا المصطلح معنى الإيثار أو العدالة . والواقع أن مضامينه هنا لها صيغة الأمر المباشر ، لأن مستقبل المجتمع هو القضية الحقيقية في مكافحة عدم المساواة . ومثل هذه النظرة إلى التعويض تجعله ، وإن كان لابد أن يتخذ صورة كمية (مثل المساواة التقريبية بين الأجور أو الدخول) ، لابد أن يعبر عن هدفه النهائي بما يشير إلى إعادة التماسك ، وأن يسعى إلى قيام مشاركة فردية مركزة تتخلل المدى الواسع للعلاقات الاجتماعية . وهذا يعني أيضاً أنه لا يمكن تحقيق أي توازن بين المزايا والأوضاع غير المواتية بدون الإسهام الإيجابي من جانب الفرد . ومن السخف البين أن نفكر في التعويض على أنه صورة من صور المعونات أو المنح
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.