التراث التربوي الاسلامي في خمس مخطوطات — الصفحة ٩٥

حول هذا المخطوط بني النص الذي بين أيدينا على نسخة مخطوطة في متحف برلين أوردنا صورة عن صفحتها الأولى في هذا الكتاب وأشرنا إليها في الهوامش بالنسخة (أ) . وقد قارنا هذه النسخة بنسخة مخطوطة أخرى موجودة أيضاً في متحف برلين أحدث عهداً أوردنا صورة صفحتها الأولى أيضاً وأشرنا إليها في الهوامش بالنسخة(ب). وتبين لنا أن النسخة الأولى أقل دقة من الثانية . ثم قارنا النسختين المذكورتين أعلاه بالنص المصور في بيروت ( لبنان ) عن نشرة حيدر أباد بدار الكتب العلمية . وقد أشرنا إلى الاختلافات بين النصوص التي اعتمدناها في الهوامش وتجدر الإشارة إلى أن مصوّرة بيروت جيدة . وما كنا لنعيد تحقيق هذا المخطوط لولا أن هذه الطبعة كثيرة الحواشي مثقلة بالتعليقات حتى يصعب على القارىء تتبعها . وقد حرصنا على الإشارة فقط إلى الاختلافات بين النسخ التي تؤثر في المعنى دون الالتفات إلى الاختلافات الجزئية الطفيفة لكي لا نثقل الهوامش فنقع الذي أخذناه على غيرنا في هذا المجال . الخطأ في
ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.