الفكرية والسلوكية المؤدية إلى الفضيلة ، هدف التربية الإسلامية وغاية سعى
المربين وجهدهم .
أما إذا لم تؤد التربية إلى الفضيلة ولم تثمر جهود المربين هذه الثمرة ، كان ذلك دليلاً على انحراف التربية عن هدفها أو خطأ أساليبها . وخشية الانحراف والخطأ التي دفعت التربية الإسلامية إلى الحرص على ربط التربية بالدين باعتباره أضمن الضوابط وأكبرها سلطاناً على الفكر والسلوك الإنساني
هي
وهذه المخطوطات التي أضعها اليوم بين يدي القارىء هي نماذج عن النتاج التربوي الإسلامي الذي تذخر به المكتبة العربية، وهي تثبت أن غاية التربية الإسلامية لم تتغير رغم تقلب أحوال مؤسسات التربية والتعليم ورجالهما تقدماً وتخلفاً ، وحسناً وسوءاً ، عبر التاريخ
فوضوح الغاية هو الذي أبقى جذوة الحضارة الإسلامية مشتعلة حتى في في أحلك مراحل التاريخ الإسلامي ظلاماً
لذلك فإن أكبر خطر يمكن أن تصاب به الحضارة الإسلامية والعربية المعاصرة هو أن تتحول غاياتها التربوية عن الفضيلة » وفرعيها « الأخلاق » و «الأدب»، إلى الغايات النفعية أو الإنتاجية أو ما شابههما من أهداف ثانوية لا تنكر قيمتها ، ولكننا لا نقبل بها غاية قصوى ومثلاً عليا للمجتمع الإنساني ككل ولا للناس كأفراد .
فقد
هذا الكتاب ثمرة جهد بذلته على مراحل منذ صيف سنة ١٩٥٦ اضطرتني دراستي في جامعة هارفرد إلى أن أسافر إلى ألمانيا لأتعلم اللغة الألمانية نظراً لما قدمه المستشرقون في هذه اللغة من نتاج علمي لا يستغني عنه الباحث في
الدراسات الإسلامية
ص ٦