دراسات في التربية والمجتمع — الصفحة ١٤٩

١٤٩ سواء بمعناها «الأدواتى » إن صح هذا التعبير أو بمعناها الشامل الذي سبق ذكره ، هي محور الثورة التعليمية والتقدم التعليمي ومن المشكوك فيه أن نعثر على طريق واحد أو أسلوب فريد أو أداة يمكن بمفردها أن تحقق نتائج أفضل من النتائج غير المرضية لعملية التعليم والتعلم التقليدية ، ومن ثم ينبغى أن نتوصل إلى مركب من الأشياء والطرق والأساليب الجديدة للتدريس والتعلم التي تقوم بعمل أفضل مما يؤدى الآن وبفارق كبير له مغزاه ، ودون تكلفة باهظة . . وبالتأكيد فإن النظام التعليمي ليس في حاجة لأن ينعم في بحبوحة من المال لكي يرفع ويحسن كفاية عملية التعلم به في الناحية البيداجوجية والاقتصادية . . وهو ليس في حاجة لكي يحقق ذلك إلى أن يحصل على أفضل المعلمين في العالم . (۱) .... ويمكن أن تحقق أفضل الثمار إذا وفرنا أماكن تعمل على إيجاد أساليب ونظم جديدة للتعليم وابتكار مواد وأدوات جديدة للتعلم لازمة لإخراج هذه الأساليب والنظم الجديدة للتعليم إلى حيز التنفيذ والتحقيق . وهذا يقتضى إجراء البحوث العلمية في مجال التربية . ووضع مخصصات كافية لها . إذ لا يزال البحث العلمي الذي ولى عناية في ميدان الصناعة ، والزراعة ، والتجارة يمشي الهوينا في الميدان التربوى. فتغير بنية التربية التقليدية . وكسر حدودها التقليدية يحتاج إلى مزيد من البحث العلمي لإرسال ثورتها على أساس من الحقيقة ، خاصة وأن البحث العلمي في مجال التربية في منطقتنا العربية كلها لا فى مصر وحدها ، لايزال فى طفولته الأولى ، وبخاصة في مجال الإدارة ، والتمويل ، اللتين لهما أهمية حاسمة في العملية التربوية (٢) For a discussion of What is ment by "New systems of Learning" See Schramm et al, (\) op. cit., on Proposed centers for creating new learning System, See also wilbur Schramm. "The Newer Educational Media in the United States", apaper prepared for the Meeting of Experts on the Development and Use of New Methods and Techniques of Education, Paris, Unesco, March, 1962. Refered to by op. cit. (Dr. Coombs). ۲۸۹ يرجع إلى الترجمة العربية ، مرجع سابق ، ص Mohamed A., El- Ghannam, Financing education in the Arab States : A Survey of (۲) recent trends and Future prospects, IIEP occasional papers 20, Unesco: International Institute for Educational Planning. P. 1.
ص ١٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.