بعضهم يستطيع بعد هذا التمرين أن يعيد القاعدة التي تعلمها بشكلها الصحيح، ولكنه قد لا يوجد بينهم تلميذ واحد يستطيع أن يربع مجموع عددين أو الفرق بينهما ، أو أن يحلل ذلك التربيع . فالصف في ذلك الدرس لم يتعلم الا الكلمات .
كما أتيحت لي حديثاً فرصة زيارة صف آخر ، وكانت مدرسة اللغة الانجليزية لهذا الصف رائعة في نواح كثيرة ، غير أن معظم الوقت ضاع في إعادة قراءة حروف الجر مرتبة حسب الحروف الابجدية عن ، على ، فوق .. الخ . وقد حرص التلاميذ على ارضاء المعلمة بسرد القائمة من أولها لآخرها دونما خطأ . لقد كانت القائمة مقررة ولهذا لا بد من استظهارها . اما كيفية استعمال تلك الحروف فهذا ما لم تهتم له المعلمة أبداً . ولهذا فان تعليمها في رأيي لم يترك اثراً في طريقة حديثهم أو كتابتهم . فمـــا أن يكون لهم من نفع بهذا التعلم . اني لأتصور أنهم في السنين القادمة سيرددون بصوت عال ولكن بدون فائدة : في ، عن ، على ؛ تماماً كما اعتاد والدي أن يحيرني بترداد تصريف بعض الأفعال اللاتينية التي كان قد حفظها عن ظهر قلب
عسى
وهذا يذكرني باحدى الحركات التربوية الشهيرة وهي حركة كونسي في ولاية ماساشوستس . ففي عام ۱۸۷۳ أجرت لجنة من مجلس التربية في كونسي امتحاناً لمدارسها وقد كانت احوال تلك المدارس منهارة حسبما جاء في احدى التقارير . جاء في ذلك التقرير : « كان بامكان التلاميذ إعراب الجمل وادراك أقسام الكلام بيسر وسهولة فائقتين مكررين مبادىء القواعد التي تنطبق على كل حالة. ومع كل هذا فقد كانوا عاجزين عن من هذه القواعد النظرية في النواحي العملية . ظهر هذا العجز حينما طلب منهم كتابة رسائل عادية باللغة الانجليزية ، فكانوا يقفون بسرعة ويتهجأون الكلمات بسرعة ودقة ولكنهم لم يعرفوا التهجئة
الاستفادة
VV
ص ٧٧