الدروس التي تتعلمها التربية من علم النفس — الصفحة ١٦١

ولكي يكون انتقال التعلم أكثر فعالية ، لا بد أن تكون المواقف التي ينتقل اليها واقعية بالنسبة للمتعلم . وهذا القول يعرض احدى المشكلات التربوية الشائكة . واذا وقفت المدرسة تنتظر حتى يواجه التلميذ مشكلة حقيقية في حياته ، فانه يتخرج قبل أن يتعلم شيئاً هاماً ، فطلاب المدارس لا يواجهون وهم في هذه السن مشاكل واقعية تتعلق بالتأمين وتوظيف الأموال والبيع بالتقسيط وملء استمارات ضريبة الدخل وما إلى ذلك من المشاكل المالية التي يتحتم على الراشد معرفتها . صحيح أنه يرى والديه يصارعان هذه المشاكل ، لكن الوالدين لا يناقشان عادة الأمور المالية مع أولادهما بصراحة تامة . ولا يشعر الطفل بتلك المشاكل الا بطرق غير مباشرة . وباختصار ، فان الخبرة شرط ضروري وسابق لحدوث الانتقال ، فلا يحدث الانتقال أي تطبيق المبدأ على مواقف إن كانت غير مألوفة لديه . وتتجلى حكمة المعلم في خلق خبرات حقيقية في المدرسة ( كاستثمار عائدات معرض المدرسة ) . بيد أن ايجاد وخلق الخبرات التي تتيح للتلاميذ فرصة تطبيق جميع المبادىء العامة التي تصبو التربية لتحقيقها أمر يفوق ما لدى المعلم من ابداع . وتحوم شكوك كثيرة حول قيمة التعليم النظري التجريدي ، ومما لا شك فيه أن المعلم لا يستطيع تدريس استهلاك الديون(ه) كوحدة في الحساب على أمل أن يستفيد الطالب من ذلك بعد عشر سنوات عندما يضع موازنة لشؤونه التجارية والصناعية أو عندما يملأ استمارات ضريبة الدخل . أساسيه ومما يجب التأكيد عليه أن الانتقال الذي يتم بتطبيق المبدأ هو في عمل عقلي . إذ يجب أن يكون الأفراد الأكثر ذكاء قادرين على نقل تعلمهم بأقل قدر ممكن من الارشادات ، ومعتمدين في ذلك على أنفسهم . ويجب أن يكونوا قادرين على نقل التعلم إلى المواقف والمواد التي تختلف عن تلك التي . اي تسديد الديون على فترات . ١٦١ الدروس التي تتعلمها - م ١١
ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.