العامل
في التربية . وقد نبالغ كثيراً اذا أكدنا أن صيغة العناصر المتطابقة هي الوحيد في التحول الواسع الانتشار عن منهاج المواد الشكلية إلى موضوعات أكثر واقعية وفائدة ، غير أن تلك الصيغة ساهمت في ذلك التحول . فهي التي فسحت المجال لدراسة الفنون العملية والتربية التي تعنى بتكيف المرء محيطه . كما أنها ساعدت على التخلص من اللغتين اللاتينية واليونانية مع والتاريخ القديم من مناهج المدارس الثانوية . ولقد كان لذلك الاتجاه فوائده ، ذلك لأنه زود ملايين الأطفال بتربية ذات قيم وظيفية تفوق كثيراً ما كان للتربية التقليدية من قيم
ولكن مما لا شك فيه أن هذه الحركة غالت كثيراً . وقد أدى الافراط في تفسير ها (.) إلى جعلها موضع سخرية وكبش فداء . وسنرى فيما بعد كيف أن المادة أو المحتوى قد فسرت على أساس ضيق . وهذا ما حرم الطلاب المجتهدين من مواد ذات تطبيقات أكثر شمولاً من تلك التي تعنى بالأمور الفورية والعملية
.
وقد حدث رد فعل له ما يبرره لتفسير ( العناصر المتطابقة ) تفسيراً ضيقاً ولكن مارغريت ميد Mead ردت على ذلك رداً ملائماً حين قالت أن رد الفعل لا يجوز أن يعني العودة إلى المنهاج القديم . بل يجب أن يعني التقدم بصورة تدريجية نحو مواد أكثر تجريداً ، مواد يؤدي تعلمها إلى انتقال آثار التدريب على مدى أوسع . فمن الحماقة أن نعود ثانية إلى الشكلية المتطرفة التي كانت تتصف بها مناهج الأجيال السالفة .
ولقد حظي أحد أنواع العناصر المتطابقة - وهو تطابق المواد ـ بمزيد من الاهتمام. ويعتقد المؤلف أن ذلك التأكيد قد وضع في غير محله ، لقد
. يعتقد المؤلف ان هذه النظرية اصبحت تعنى بالجزئيات. واصبح هذا الاصطلاح عناصر
متطابقة ( يستعمل للدلالة على عناصر ضيقة للغاية يشترك فيها الموقف القديم مع الموقف الجديد
المترجم
•
١٤٢
ص ١٤٢