*
الفصل السابع
المترجمة" في تكوين قيم الأطفال ومثلهم ، فدراسات تحليل المضمون بشكل عام تكاد تكون مفقودة تماما حتى بالنسبة للصحافة العربية نفسها لمعرفة مدى ما تقدمه من مادة أصيلة أو مقتبسة وتأثيرها على القارئ العربي .
إن عملية التنشئة الاجتماعية في الدول النامية هي عملية تعليمية في أحد جوانبها ، كما أنها عملية سياسية اقتصادية من حيث تزويدها الأفراد بالمعارف والمعلومات والمفاهيم الأساسية والمهارات الفنية اللازمة ، وهي عملية ثقافية عامة ترتبط بإيقاظ الوعي ونشر الشعور بالخصوصية الثقافية أو الشخصية القومية . وبالتالي فان هذه العملية يشارك فيها الكثير من المؤسسات الاجتماعية كالأسرة والمدرسة ووسائل الإعلام الجماهيرية . ولكن وسائل الإعلام الجماهيرية قد تنقل إلى النشيء نماذج تتفق أو تتعارض مع النماذج التربوية التي تنقلها الأسرة والمدرسة والمؤسسات الاجتماعية الأخرى . وفي كثير من الأحيان تنقل وسائل الإعلام الجماهيرية برامج أجنبية تحمل معها قيماً مختلفة عن قيم الثقافة المحلية ، وبالتالي تؤدي إلى خلق حالات من الاضطراب في الشخصية ففي الوطن العربي مثلا فإن خطورة المسلسلات الأجنبية تكمن في أن المشاهد لا يمتلك القدرة أو الحس النقدي لما يشاهد نسبة لتدني المستوى التعليمي وتفشي الأمية بين المواطنين .
واضطراب الشخصية قد يضطر الفرد أحيانا إلى التعبير عن رأي يختلف أو يتناقض مع رأيه الخاص محدثا بذلك حالة من التنافر تجعل الشخص يمارس نوعا من الضغط على نفسه حتى يقلل من ذلك التنافر (۱) ، فكثيرا ما يجد الفرد نفسه مفصحا عن أشياء مخالفة لما يعتقده وبالتالي تحدث له حالة نفسية تجعله يسعى إلى تقليل التنافر عن طريق البحث عن حقائق إضافية يبرر بها سلوكه (۲) .
** أمثال سوبرمان والوطواط وغيرها
·
(۱) جيهان رشتي ، الأسس العلمية لنظريات الإعلام .
۲۰۸
۲۷۵
.
(۲) نفس المرجع السابق ، ،
ص
ص ٢٠٨