التربية والتكنولوجيا
عملية النقل مع تخطيط شامل ومتزامن لبناء القدرات الذاتية كالقدرات التفاوضية والقدرات التكيفية ، وذلك وصولا إلى تحقيق الاعتماد التقني على الذات . كما أنه من المتعذر على الأقطار العربية منفردة نقل التكنولوجيا لتحقيق أهدافها على المدى البعيد نسبة لصغر حجم الأسواق القطرية وضعف البنى التحتية وعدم ملاءمة التقنيات المستوردة للظروف المحلية فلابد - إذن - من وجود إدراك شمولي جديد يضع مشكلة نقل التكنولوجيا في إطار التطور التقني القومي العام بدلا من قصرها على نطاق المشاريع والخطط الصناعية ، كما يجب أن تتحول معالجة مشاكل نقل التكنولوجيا من الإطار القطري الضيق إلى مستوى العمل الجماعي المنطلق من الأهداف الوطنية والقومية على السواء .
لقد دأبت البرامج التعليمية في الوطن العربي على ربط التراث ، العربي بالأدب والتاريخ وعلوم الدين ، وتركت العلم والتكنولوجيا لكي تقترن في أذهان المواطنين بالحضارة الغربية ، وتصبح التكنولوجيا مرادفة لكل ما هو مادي في تلك الحضارة من مستوى المعيشة إلى أنواع السلع ووسائل الري والمواصلات وغيرها . وقد تناست هذه المناهج الأمثلة العديدة للازدهار التكنولوجي في التراث العربي والذي تجلى على النطاق المدنى فى تخطيط المدن وإنشاء أقنية الري وفي إقامة طواحين الماء وفي صناعة النسيج والورق والسكر ، كما تجلى على النطاق الحربي في صناعة السفن والفولاذ والسيوف وفي تطوير مسحوق البارود وصنع المدافع . فصناعة الورق - مثلا - والتي انتشرت تدريجيا في العالم الإسلامي بعد منتصف القرن الأول الهجري - لم تدخل أوروبا إلا في حوالي القرن الثالث عشر الميلادي، وكذلك صناعة السكر التي زرع لها العرب القصب في فلسطين ومصر والأندلس ، لم تدخل أوروبا أيضا إلا بعد القرن الثالث عشر الميلادي ، وكما كانت صناعة السيوف الفولاذية في دمشق مهمة عسيرة على أوربا طوال العصور الوسطى ، وكذلك الحال بالنسبة للصناعات المعدنية والكيماوية والتي لم تعرفها أوروبا بشكل منتظم إلا في منتصف القرن
۱۸۵
ص ١٨٥