i
الفصل الخامس
التربية والتنمية :
إن محور التربية هو الإنسان
6
وكذلك التنمية ، وبالتالي فان العملية
التربوية هي عملية تنموية ، كما أن العملية التنموية هي عملية تربوية في الأساس ، فغاية التربية والتنمية ووسيلتها الأساسية هى الإنسان ، فما ينتج عن التنمية من تغير ثقافي واجتماعي في بنية المجتمع الاقتصادية والسياسية لابد أن يتأثر به الإنسان في شقائه أو رفاهيته العامة ، كما أن تثقيف الإنسان وتربيته في نفس الوقت تمثل عاملاً أساسياً في نقصان أو زيادة فعالية برامج التنمية . وبالتالي فان المجتمعات الإنسانية لابد أن تنفق الأموال على الأفراد من أجل إعدادهم المهني ورعايتهم الاجتماعية والتربوية لأن ذلك يمثل ضرورة تنموية لها عائدها أو نتاجها الاقتصادي والاجتماعي والسياسي فقد أثبتت الكثير من الدراسات الاقتصادية والاجتماعية عظم العائد التنموي للاستثمار التعليمي ليس في النواحي الاقتصادية فحسب وإنما أيضا في مجال التطلعات الإنسانية والمعاني والتصورات الحياتية .
إن أهمية الإنسان أو العنصر البشري في التنمية تعني في المقام الأول توافر الوعي لدى هذا الإنسان بأهداف التنمية وأهداف التربية على السواء ، كما تعني توافر الوعي بأهمية التخطيط للجهود التنموية والتربوية على السواء وما يفترضه ذلك من معرفة بطرق حل المشكلات وبمراحل التخطيط المتقدمة من تصميم وتنفيذ ومتابعة وتقويم ، ومن قدرته على المشاركة والعطاء من أجل دفع عملية التنمية وتغيير كافة الأوضاع التقليدية التي تسود المجتمع (۱) .
فالتنمية - إذن - هي زيادة لإنسانية الإنسان في الجوانب الاقتصادية والسياسية والاجتماعية ، والتربية تصبح - على هذا الأساس وعن طريق التعليم
(۱) إسماعيل حسن عبدالباري ، أبعاد التنمية ، الطبعة الثانية ، القاهرة ، دار المعارف ،
١٤٠
۱۰۸
ص
، ۱۹۸۲
ص ١٤٠