التدريب المعرفي — الصفحة ٨٩

المرونة في التدريب والاسود من تاليف Thomas Kochman مطبعة جامعة Chicago ، و ادارة الاختلافات الثقافية: استراتيجيات الاداء العالي للمدير العالمي في الوقت الحاضر ». من تاليف Harris and R. Moran شركة الخليج للنشر.) ١. اذا كنت من سلالة أو جنس مغايرين لسلالتي أو جنسي فانك تحمل تجارب وإدراكات ومعاني لا استطيع فهمها على الفور. ۲ تنبثق أصول إدراكاتك ومعالجتك وأساليبك التواصلية من تجاربك الشخصية. وتصبح هذه الاساليب انماطا مستديمة لأنها منسجمة مع البيئة. . يمكن ان تسيء تفسير تواصلي معك طبقا لدرجة اختلاف تاريخ كل منا الشخصي، والعكس صحيح. ٤. عندما نسيء الفهم بخصوص الاختلافات في أساليب التواصل ، فهذا لا يجعل سوء الفهم يختفي، لكن فهم مصدر هذه الاختلافات يمكن ان يقلّل الارتباك واللوم وهذا ما يجعل العالم مألوفا ومريحا . ه. إن تواصلنا معا ومصالحنا المشتركة التي تقربنا من بعضنا بعضاً تمنحنا فرصا ثمينة للنمو والتعلم واحدنا من الآخر، أي أن اختلافاتنا تثرينا كلينا . ٦. كل منا يحمل تحاملات وتحيزات من غير أن يتفحصها لكن يمكننا ان نعمل سويا باحترام وان ننجز أعمالا تهمنا نحن الاثنين لدرجة ان يصبح باستطاعتنا الانتباه لهذه الافكار والمشاعر ومن ثم تنحيتها جانبا . . ان أكثر صفاتي الشخصية المميزة فائدة للتواصل معك هي النزاهة والوعي والمرونة والاعتماد المتبادل والتي تظهر للعيان من خلال الاحترام والانفتاح وحب الاستطلاع والاستفسار. وعن طريق هذه المصادر يمكننا انا وانت مواصلة التعلم من بعضنا البعض. .. نتيجة لهذه الافتراضات فإني اكافح كي أتحرر من تحيزات العرق والسلالة والجنس في تواصلي مع الآخرين. ولذا فاني استخدم الارشادات التالية في اتصالاتي الشخصية والعامة . أتحفظ إزاء وضع تعميمات توحي بأن جميع افراد مجموعة عرقية أو سلالة أو جنس متماثلون. فإضفاء العالمية والتعميم وقولبة الشخصيات قد تؤدي إلى نشوء افتراضات مسيئة ليس لها ما يدعمها متجاهلين في الوقت ذاته حقيقة أن جميع الصفات المميزة يمكن أن تتواجد في كل المجموعات. (Vo)
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.