التجريبية لوجود هذه العوامل . تلك هي المهمة التي يمكن أن يجتهد فيها علماء النفس اللغويون الذين ينتسبون الى مواقف ماك نيل . وقد حقق هذا الأخير تحليلاً موحياً للغاية سعى فيه للبرهنة على أن مقولة الاسم تقابل سمة من هذه السمات الكونية اللغوية القوية . ومن النموذجي مع ذلك أن نقطة الانطلاق في هذا التحليل تتجاهل الوقائع المتعلقة بالتطور الفردي لكي تقوم في النظام اللغوي على فحص عدم التناظر في آليات الاشتقاق : ففي اللغة الانكليزية على الأقل يمكن اشتقاق الأسماء من الأفعال دون تبدل بالمعنى المقدَّر ، ولكن لا يمكن العكس . وتؤكد بعض خصائص اللغة عند الطفل دلالة عدم التناظر هذا : فقد قام برين Braine بتعليم أحد الأطفال في الثالثة والنصف من عمره بعض الكلمات ( أسماء وأفعال ( المكوّنة تكويناً اصطناعياً ولاحظ أن هذا الطفل يستعمل الأفعال لا بصفتها أفعالاً فقط بل بصفتها أسماءاً أيضاً ، ولكنه لا يستعمل العكس اطلاقاً. كما لوحظ في العبارات المؤلفة من كلمتين أن الصنف المفتوح يتطابق مع المقولة الكونية الأساسية ـ أي صنف الأسماء - التي تنتظم حولها عناصر الصنف المحوري. وأخيراً تتضمن العبارات المؤلفة كلمة واحدة بعض المؤشرات عن بنى تركيبية كامنة يوجد فيها صنف الأسماء نفسه محدداً بوضوح بخصائصه التركيبية ( موقع الفاعل ، موقع
من
تماماً
(
...
المفعول ، الخ لا تفتقد الحجج التي يقدمها ماك نيل للأهمية ، الا أنها غير مقنعة . فمن الممكن القيام بشرح مختلف للغاية استناداً الى المظاهر المعرفية . يتضمن تصور ماك نيل في جوهره على نقطتين ضعيفتين . فمن جهة يعني البحث عن العوامل اللغوية الصرفة - في مواجهة العوامل المعرفية والادراكية ، الخ ... - الاعتراف بسلامة هذا التقسيم للنشاطات النفسانية . والحال فان هذه الأصناف مهما بدت لنا ملائمة فانها تحتفظ بشيء من علم نفس الملكات القديم . انها أصناف مصطنعة للغاية . وقد يكون مجدياً في واقع السلوك الاحتفاظ بهذه التصنيفات . وإذا كان الأمر كذلك فان
143
ص ١٤٣