إفاضة الأنوار في إضاءة أصول المنار — الصفحة ٢٣

تمهيد مفهوم التحقيق التحقيق أصله في اللغة من حق الشيء إذا ثبت صحيحا، فالتحقيق: إثبات الشيء وإحكامه وتصحيحه، تقول: حققت الأمر، وأحققته، إذا أثبته، وصرت منه على يقين. والجاحظ يسمى العالم المحقق (محقا)، جاء في رسالة فصل ما بين العداوة والحسد من رسائل الجاحظ بتحقيق عبد السلام هارون (إنه لم يخل زمن من الأزمان فيما مضى من القرون الذاهبة إلا وفيه ،محقون، قرءوا كتب من تقدمهم ودارسوا أهلها، ثم قال: (واتخذهم المعادون للعلماء المحقين عُدة) (۱). وتحقيق المخطوطات والكتب: هو إخراجها للناس وتيسيرها للاستفادة منها، في الصورة التي أرادها لها مؤلفوها، أو أقرب ما تكون إلى ذلك، ولا يدرك ذلك إلا بعناء وصبر على البحث والتمحيص وبعبارة أخرى فإن تحقيق النص معناه : قراءته على الوجه الذي أراده عليه مؤلفه، أو على وجه يقرب من أصله الذي كتبه به هذا المؤلف فالكتاب المحقق هو الذي صح عنوانه، واسم مؤلفه، ونسبة الكتاب إليه وكان متنه أقرب ما يكون إلى الصورة التي تركها مؤلفه (۲). وقد كتب في فن التحقيق ومناهج القدماء والمحدثين فيه، ومعالجة مشكلاته الكثير من الكتب والتأليف المفيدة (۳). (۱) رسائل الجاحظ تحقيق عبد السلام هارون ،۳۳۸۱، ۳۳۹ نقلا عن كتابه تحقيق النصوص ونشرها ص ٤٢ . (۲) انظر: تحقيق النصوص ونشرها ص ٤٢ ومناهج تحقيق التراث بين القدامى والمحدثين د/رمضان عبد التواب ص ٥، وتحقيق نصوص التراث في القديم والحديث /د/ الصادق عبد الرحمن الغرياني ص ۷. (۳) لعل أول كتاب ألف في تحقيق النصوص هو كتاب المستشرق الألماني جوتهلف برجشتراسر وكان عبارة عن مجموعة من المحاضرات ألقاها بكلية الآداب سنة ۱۹۳۱، ۱۹۳۲، وقد أعدها وقدمها د/ حمدي البكري وطبعت عام ١٩٦٩ ، بمطبعة دار الكتب المصرية، ثم نشر الأستاذ الشيخ/
ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.