التدريب على العلاقات الانسانية — الصفحة ٩

لمن اكتب هذا الكتاب ؟ وهو سؤال جد عسير ، فنحن لا نريد أن تقول اننا - من ناحية - قد كتبناه برمته للاخصائيين ، أو لمن يزاول من ناحية أخرى - المهنة بوجه عام ، إذ أننا استهدفنا تأليفه الفريقين معا . وإذن فلنقل : ان تقريرنا هذا ، وهو ثمرة ثلاثة أعوام أمضيناها في اكتشاف وسائل التدريب على العلاقات الانسانية ، ليس موجها ( بعرضه انراهن ( الى مدير الأعمال العادى ، كما نعرفه ، وليس هذا لأننا نريد استبعاده ، فالتقرير كما نرى يدور حول موضوعات تهمه الى حد كبير - بل أن كل صفحة تدور ، بصورة غير مباشرة ، حوله وعن أوجه نشاطه ، ولكن رجل الأعمال العادي قد لا ذلك یری ، وهو قد لا يرأه لأننا سنتحدث بلغة غريبة عنه الى حد ما • ولنتساءل الآن ، لماذا يجب أن نعمل على أن تقلل من نشاط سوقنا بالقيام بمثل هذا العمل الأحمق ? ? لقد كان مجال الاختيار أمامنا صعبا فاذا تحدث انسان ما عن أمر عادى - والعلاقات الانسانية ما هي الا أمر عادي في أحد معانيها . اذا تحدث مستعملا ألفاظا عادية ، فسيرى ما قد راه من قبل . أما اذا تحدث هذا الانسان عن أمر عادى بألفاظ غير عادية ، فالأرجح ، أن يرى ما لم يره من قبل ، وهذا ، في معنى آخر ، ما تدور عليه أيضا العلاقات الانسانية ، ومن ثم فلكوننا نهتم بالمعنى الثانى للعلاقات الانسانية فقد كتبنا هذا التقرير بالطريقة التي كتبناه بها وفضلا عن كل ذلك ، فهناك زيادة مطردة ، فيما كتب في ميدان العلاقات الانسانية . وباعتبارنا » أكاديميين » ، فاننا لا يمكننا أن تتجاهل ذلك كلية . وكما توجد كتب تعلم الاقتصاد ، فانه توجد كذلك العلاقات الانسانية . وعندما كتب هذا التقرير كانت فكرة تعلم كتب تعلم العلاقات الانسانية فى ذهننا ، ولكننا حاولنا ألا نغالي في استعمال المصطلحات الفنية في هذا الميدان ، وان كنا لا نميل الى استعمال العامية كذلك ، وان كان مبتكروها هم أصدقاؤنا أيضا ، والكثير منها لها معان
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.