۳۳
دفي تأليف دليل المعلم
الشائع للمنهج يشير إلى أنه مادة تعبر عن محتوى وعن كيفية اختياره وتنظيمه ؛ وهو بمعنى آخر معني بالإجابة عن سؤال : ماذا نقدم للطلاب ؟ في حين أن التدريس يتناول بصورة كبيرة ، كيفية ما يجب أن نقدم للطلاب ؟ في حين أن التدريس يتناول بصورة كبيرة، كيفية ما يجب أن نقدم للطلاب. وبمفاهيم مبسطة يحدد المنهج مادة التمدرس ، وربما بعض تطبيقاته البيد غوجية ، ثم يأتي التدريس لنقل المادة وتقديمها بإتقان وبفاعلية للطلاب (1980 ,Beauchamp, 1981; Foshay and Foshay). وتجدر الإشارة إلى أن الفصل بين المنهج وطرق التدريس ( البيدغوجيا) ، كجزأين منفصلين ، يعد اتجاهاً شائعا بين الأكاديميين (1986 ,Kliebard)، وذلك لاهتمامهم بالمحتوى ومستوى عرضه للمستجدات والمكتشفات العلمية للمجال، في حين أن التدريس لديهم هو عبارة عن إستراتيجيات للدافعية والتحفيز
وفي المقابل، وخصوصا لدى المتخصصين في المناهج، هناك من يشير إلى أن المنهج ليس مجرد محتوى في كتاب مدرسي، ولكنه عبارة عن مجموعة من المواقف التعليمية التعلمية التفاعلية التي يقوم الطلاب من خلالها والمعلمون بالتفاوض حول معنى المحتوى (Elbaz1983)، وبالتالي فإن طرق التدريس لا ينظر إليها كقنوات محايدة لنقل المحتوى وتقديمه للطلاب ولكن كوسط أو تنظيم للبيئة التربوية بجميع عناصرها المادية والاجتماعية والتي تتأثر بمؤثرات المنهج 1986 ,Doyle)
هذه هي الصورة، التي نؤمن بها ، والتي تفرض على مؤلفي دليل المعلم أن يقدموا معلومات عن الأسلوب التدريسي ( البيدغوجي ) للمحتوى -Shul) (1987 ,man، بغرض مساعدة المعلم في عرض المحتوى وتقديمه في أشكال
ص ٣٣