التعليم وثنائية اللغة — الصفحة ٢٠١

۱۸۱ المصادر والمراجع Le Page, R.B. Caribbean connections in the classroom, Journal of multilingual and multi- cultural development (Clevedon, United Kingdom), vol. 3, no. 3, 1981, pp. 161-205. Lewis, E.G. Bilingualism and bilingual education: the ancient world to the Renaissance, In: Fishman, J.A. Bilingual education: an international sociological perspective. Rowley, MA, Newbury House, 1976. Lewis, E.G. Bilingualism and bilingual education. Oxford, United Kingdom, Pergamon, 1981, 455 p. Lindenfeld, J. Langues en contact: le yaqui face à l'espagnol. La Linguistique (Paris), vol. 18, 1982, pp. 111-27. Lindholm, Kathryn J.; Padilla, A.M. Language mixing in bilingual children, Journal of child language (London), vol. 5, no. 2, June 1978, pp. 327-35. Lipski, J.M. Code-switching and the problem of bilingual competence. In: Paradis, M., ed. Aspects of bilingualism. Columbia, SC, Hornbeam Press, 1978, pp. 250-64. McCormack, P.D. Bilingual linguistic memory: the independence-interdependence issue revisited. In: Hornby, P.A., ed. Bilingualism: psychological, social and educational implications. New York, Academic Press, 1977, pp. 56-66. McLaughlin, B. Second-language acquisition in childhood. Hillsdale, NJ, Lawrence Erlbaum, 1978, 239 p. McRae, K.D. The principle of territoriality and the principle of personality in multilingual states. International journal of the sociology of language (The Hague), vol. 4, 1975, pp. 33-54. MacDonald, B., et al. Bread and dreams: a case study of bilingual schooling in the U.S.A. Norwich, United Kingdom, Centre for Applied Research in Education (CARE), University of East Anglia, 1982. Mackey, W.F. A typology of bilingual education. Foreign language annals (New York, American Council on the Teaching of Foreign Languages), vol. 3, no. 4, 1970, pp. 596-608. [Appendix F in Andersson and Boyer, supra] Mackey, W.F. Bilingual education in a binational school. Rowley, MA, Newbury House, 1972, 185 p. Mackey, W.F. L'écologie éducationnelle du bilinguisme. Québec, Canada, Centre inter- national de recherche sur le bilinguisme, 1974. (CIRB. Publication B-46) Mackey, W.F. Bilinguisme et contact des langues. Paris, Klincksieck, 1976, 534 p. Mackey, W.F. Le bilinguisme canadien: bibliographie analytique et guide du chercheur. Québec, Canada, Centre international de recherche sur le bilinguisme, 1978, 603 p. (CIRB. Publication B-75) Mackey, W.F. Bibliographic internationale sur le bilinguisme. 2e éd. Québec, Canada, Presses de l'Université Laval, 1982, 757 p. Mackey, W.F. Mother-tongue education: problems and prospects. Prospects (Paris, Unesco), vol. XIV, no. 1 (49), 1984, pp. 37-49. Mackey, W.F.; Andersson, T., eds. Bilingualism in early childhood. Rowley, MA, Newbury House, 1977, 443 p. Mackey, W.F.; Beebe, V.N. Bilingual schools for a bicultural community: Miami's adaptation to the Cuban refugees. Rowley, MA, Newbury House, 1977, 223 p. Mackey, W.F.; Ornstein, J. The bilingual education movement: essays on its progress. El Paso, TX, Texas Western Press, 1977, 153 p. (Studies in language and linguistics, 1977-78) Mackey, W.F.; Ornstein, J., eds. Sociolinguistic studies in language contact: methods and cases. The Hague, Mouton, 1979, 460 p. (Trends in linguistics: studies and monographs, 6) Macnamara, J. Bilingualism and primary education: a study of Irish experience. Edinburgh, United Kingdom, Edinburgh University Press, 1966, x, 173 p. Macnamara. J. Bilingualism and thought. In Alatis, J.E., ed. Bilingualism and language contact. Washington, DC, Georgetown University Press, 1970, pp. 22-45. Magiste, Edith. The competing language systems of the multilingual: a developmental study of decoding and encoding processes. Journal of verbal learning and verbal behavior (New York), vol. 18, no. 1, 1979, pp. 79-89.
الكتاب — ص ١٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.