الجاهلي : بيئات العراق والجزيرة والشام فحسب ، بل أيضا في البيئات النائية : في ايران وخراسان ومصر وبلاد المغرب ، وهى بيئات لم يكن لها بالعروبة عهد من قبل ، فاذا هي تتعرب وتتعرب معها الأطراف الغربية للقارة الأوربية في الأندلس
·
وكان سكان هذه البيئات يتكلمون لغات مختلفة ، ففى ايران كانوا يتكلمون الفهلوية ، وفي العراق والجزيرة كانوا يتكلمون الآرامية وما انبثق منها من النبطية والسريانية ، وفي الشام كانوا يتكلمون اللغة الأخيرة ولغات سامية مختلفة ، وفي مصر كانوا يتكلمون القبطية ، وفي بلاد المغرب كانوا يتكلمون البربرية . وكانت اللغة اليونانية قد أخذت تشيع - منذ غزو الاسكندرية ـ في الأوساط الثقافية بالشرق كله : فى ايران والعراق والجزيرة والشام ومصر بينما كانت اللاتينية تشيع في تلك الاوساط بشمالى أفريقية والأندلس (٦).
وليس معنى ذلك أن جميع أصحاب اللغات القديمة هجروا لغاتهم تماما ، ذلك بقايا حتى في أكثر البيئات تعربا أى في العراق والشام .
فقد ظلت
من
تعاليم الأسلام في الفتح :
•
-
-
-
6.
كانت تعاليم الاسلام تقضى بأنه اذا أراد المسلمون غزو بلد وجب عليهم - أولا - أن يدعوا أهله الى الدخول في الاسلام ، فان أسلموا كانوا هم وسائر المسلمين سواء ، وان لم يسلموا ، دعوهم الى ان يسلموا بلادهم للمسلمين يحكمونها ، ويبقوا على دينهم أن شاءوا ويدفعوا جزية ، فان رفضوا هذا وذاك ، قوتلوا وكان الامام كما سبق أن أسلفنا مخيرا بين استرقاق اهل البلد المفتوح وتركهم احرارا ، ولكن عمر واليه المرجع في كثير من هذه المسائل - ترك أهل سواد العراق احرارا ، وفرض على كل شخص من الموسرين فى العام ثمانية وأربعين درهما وغير الموسرين أربعة وعشرين . واذا استرق الأسرى ، وزعت كالغنائم ، ولعب هؤلاء دورا خطيرا في الحياة الثقافية الاسلامية ، اذ على الرغم من اسلام كثيرين منهم فيما بعد ، الا ان الثقافة الأولى ، كانت تظهر في بعض الجوانب وتفعل فعلها ، ولعل خطورة هؤلاء أنت من تغلغلهم فى البيوت الاسلامية بكثرة مذهلة
روح
-
٦
التجاور :
•
وعامل مثل هذا قد لا يكون واضحا في العصر الحاضر حيث وسائل الاتصال تستطيع ان تتخطى آلاف الأميال في دقائق حاملة معها عناصر الثقافة
(٦) المرجع السابق
ص ٧٦