المبحث الخامس
عناية المسلمين بتوجيه القراءات في ضوء العربية خدمة للقرآن
ثمة ارتباط وثيق بين القراءات القرآنية ولهجات القبائل العربية ، وقد كان من حكمة نزول هذه القراءات أن يَسرَتْ تلاوة الوحي الكريم والتعامل معه ، على الرغم من أن اللسان العربي تتعدد لهجاته على نحو واسع . وفي الفترة التي سبقت نزول القرآن كان للهجـة قريش السيادة على اللهجات العربية الأخرى في شبه الجزيرة العربية . وقد بلغت قريش هذه المنزلة بعد مراحل عديدة من احتكاك اللهجات العربية بها ، وذلك بفضل موقعها الديني ؛ فهي المشرفة على خدمة الكعبة المشرفة ، وتَهفو إليها أفئدة العرب جميعاً ، وبفضل النشاط التجاري الذي كانت قريش تعقده في حواضرها ، وكانت الـلـهـجـة القرشية تستقي من لهجات القبائل ما تحتاج إليه من صفوة اللغات ، حتى تم تكوينها قُبيل نزول الوحي .
وقد اشتملت لهجة قريش على خصائص كثيرة من لهجات القبائل الأخرى ؛ إذ استوعبت صفوة العناصر الحميدة لهذه اللهجات . فإذا قلنا : إن القرآن نزل بلغة قريش فليس معنى هذا أننا نَغْض الطرف عن تأثير اللغات الأخرى في مفردات القرآن ونسيجه الصوتي ، وإنما نقصد
۱۱۹
ص ٥٠