التربية والتقدم فى الوطن العربى — الصفحة ٨٧

رابعا - الاختبارات النفسية والاجتماعية : وهذه الطريقة ذات أهمية مباشرة للأنثروبولوجي التربوي لاسيما في تحديده للعلاقة الترابطية التفاعلية بين الثقافة والشخصية والتربية في منطقة بحثه ومن الاختبارات التي يمكن استخدامها فى هذا المجال ، اختبار بقعة الحبر لعالم النفس السويسرى رورشاخ ولقد ترجمه الى العربية سيد غنيم واختبار موفى المعروف باسم « حدد مشكلتك بنفسك ) ولقد ترجمه إلى العربية مصطفى فهمى وصمویل مقاريوس ، واختبار كيودر للميول المهنية ترجمة أحمد زكي صالح ، واختبار الشخصية المتعدد الأوجه ترتجمة عطية محمود وآخرين . خامسا - المقارنة : وهذه الطريقة تساعد الباحث على تحليل المعلومات الوصفية دون الوقوف عند حد تحديد أنماط العلاقات الثقافية ، وانما من أجل فهم الثقافة ككل متكامل ، وذلك عن طريق الكشف عن الوظائف الاجتماعية التي تقوم بها المؤسسات الاجتماعية وبيان التأثيرات المتبادلة بين النظم الاجتماعية والنظم الثقافية ؛ ومن أجل تحقيق ذلك لابد للأنثروبولوجي التربوى من استخدام منهج المقارنة حيث يقارن بين النظم المختلفة بمثيلتها في المجتمعات الأخرى مستخدما فى ذلك الدراسات الحقلية العلمية ؛ وهذه الطريقة اشتهر بها الأنثروبولوجى الشهير جيمس فريزر حين استخدم طريقة المقارنة في معالجة الظواهر الاجتماعية والسحرية والطوطمية والدينية (۲۱) James Frazer (۲۱) Radcliffe, Brown, A.R. Ibid., pp. 108-110
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.