۱۹۰
الحروف العربية بالحروف اللاتينية في اللغة التركية (١٥) ، فانه لم يستطع أن يغير حروف القرآن ولا أن يفرض ترجمته باللغة التركية علي المجتمع التركي المسلم حيث مايزال يرتل القرآن باللغة العربية ويكتب بحروفها
إلى اليوم .
و نذكر فى هذا الخصوص شهادة أحد المستشرقين الانجليز حيث
يقول (١٦) :
اياكم وهذا الأمر ) أى كتابه العربية بحروف لاتينية ) اني أفهم اقتباس الحروف اللاتينية فى بلاد مثل تركيا وايران وأما في مصر والبلاد العربية فاحذروا من هذا .. »
وتأسيسا على هذا كله ، فان السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو : ما دور القوى الثقافية والتربوية فى وضع استراتيجية تربوية لانجاز
عملية التعريب في الجزائر ?
وللاجابة عن هذا السؤال يمكن وضع استراتيجية تربوية لانجاز عملية التعريب فى الجزائر ترتكز على الأسس التالية :
اولا
تعريب كل برامج التلفزة مع الاكثار من البرامج والأفلام العربية الفصحى والتقليل في نفس الوقت من
البرامج الناطقة باللغة الأجنبية .
والمسرحيات الناطقة باللغة :
(۱٥) عبد القادر الكومني اللغة والتجدد ، المطبعة العلمية بحلب
۱۹۳۸ ص ۰۵۰
مطبعة اللغة العربية بين حماتها ومعارضيها (١٦) أنور الجندى
الرسالة
ص
-
۱۳۱ ) دون سنة طبع )
ص ١٩٠