التربية والتقدم فى الوطن العربى — الصفحة ١٧٥

: فاتحدوا فى العقيدة والنحلة ، كما اتحدوا فى الأدب واللغة فأصبحوا شعبا واحدا عربيا متحدا غاية الاتحاد ، ممتزجا غاية الامتزاج ، وأى افتراق يبقى بعد أن اتحد الفؤاد واتحد اللسان (۳) ويتطابق وضع الجزائر الحالى مع وضع بلجيكا بعد استقلالها عن هولندا عام ١٨٣٠ حيث قسم المجتمع البلجيكي الى قسمين ، قسم يتحدث اللغة الفرنسية ويسئل أغلبية السكان ، وقسم يتحدث الفلاماندية وهي لغة مشافهة فقط وليس لها أى تراث ثقافى مكتوب يبرر بقاءها الى جانب اللغة الفرنسية ولم يكن لهذا الاختلاف اللغوى أى خطر على الوحدة الوطنية في عهد الاحتلال الهولاندى حيث كانت اللغة الهولاندية هي اللغة الرسمية للدولة مثلما كانت اللغة الفرنسية هى اللغة الرسمية في الجزائر ابان الاحتلال الفرنسي • وبعد حصول الجزائر على استقلالها ، ظهر اتجاهان أحدهما يدعو الى التعريب ويتحمس له والآخر يدعو الى التمسك باللغة الفرنسية لافشال عملية التعريب بكل الوسائل وتزعم الاتجاه الأخير جماعة البربر وأصدرت في ذلك عدة منشورات سرية، استطاع المؤلف الحصول على منشورين منها صادرين عن الأكاديمية البربرية فى باريس التي أنشأتها الحكومة الفرنسية بعد استقلال الجزائر لخلق التيار المعارض للتعريب وتدعيمه بالدعوة الى تعلم اللغة البربرية التمسك باللغة الفرنسية واذكاء مع النعرات الطائفية والعرفية بين أفراد المجتمع الجزائرى . (۳) مجلة الشهاب ، قسطنطينة عدد فبراير ۱۹۳۸
ص ١٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.