دليل المعلم في تقويم برامج الانضباط المدرسي وتحسينها
This is a translation of the English version of 2005 edition of The Educator's Guide to
Assessing and Improving School Discipline Programs Mark Boynton & Christine Boynton
By
Association for Supervision and Curriculum Development Alexandria, Virginia, U.S.A.
The Association of Supervision and Curriculum Development (ASCD), the copyright holder, which is an international non- profitable professional educational association whose headquarters is in 1703, North Birguard Street, Alexandria, Virginia 22311-1714, United States of America, has granted permission to the Arab Bureau of Education for the Gulf States (ABEGS) to translate this book into Arabic, noting that (ASCD) is not responsible for the quality of the translation
هذه هي ترجمة النسخة الانكليزية ( طبعة) عام ٢٠٠٥م من كتاب دليل المعلم في تقويم برامج الانضباط المدرسي وتحسينها تأليف: مارك بوينتون، كريستين بوينتون، الصادر عن جمعية الإشراف وتطوير المناهج الدراسية (ASCD) ، مالك حقوق النشر ، التي هي منظمة تربوية دولية غير ربحية ، مقرها في ١٧٠٣ شارع نورث بيرجارد ، الإسكندرية ، فيرجينيا ۲۲۳۱۱ - ۱۷۱ ، الولايات المتحدة الأمريكية ، لمكتب التربية العربي لدول الخليج (ABEGS) ترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية علماً بأن (ASCD) ليست مسئولة عن جودة الترجمة.
الموزع للنسخة الإنجليزية جمعية الإشراف وتطوير المناهج الدراسية
Distributor of English version ASCD
Association for Supervision and Curriculum Development 1703 N. Beauregard St. * Alexandria, VA 22311-1714 USA Telephone: 1-800-933-2723 or 703-578-9600 * Fax: 703-575-5400 Website:http://www.ascd.org
ص ٤